Текст и перевод песни Air Supply - Just Another Woman

Just Another Woman

Just another woman
In my life
Just another woman
Lost in the night
Just another woman
Keepin′ in touch with a man

Knock upon my window
Late at night making me believe
That something's not right
I look through the window but all I can see
Is the rain
Standing on my doorstep
Not very old looking so helpless
And looking so cold
A woman in need of some help
Most have lost her way

She was tall
She was lost
She could smile
And her words got crossed

Just another woman
In my life
Just another woman
Lost in the night
Just another woman
Keepin′ in touch with a man

As we sat by the fire
The flame just grew
Talking about just the things we knew
Watching a new day arise outside my room
The more I listened the more she told
And in fascination my heart was sold
Weaving in and out of my mind
With a skidder off now

She was tall
She was lost
She could smile
And her words got crossed

Just another woman
In my life
Just another woman
Lost in the night
Just another woman
Keepin' in touch with a man

Une autre femme

Une autre femme
Dans ma vie
Une autre femme
Perdue dans la nuit
Une autre femme
Qui reste en contact avec un homme

Elle frappe à ma fenêtre
Tard dans la nuit, me faisant croire
Que quelque chose ne va pas
Je regarde à travers la fenêtre, mais tout ce que je vois
C'est la pluie
Debout sur mon pas de porte
Pas très vieille, paraissant si impuissante
Et ayant l'air si froide
Une femme qui a besoin d'aide
Elle s'est perdue en chemin

Elle était grande
Elle était perdue
Elle pouvait sourire
Et ses mots se sont mélangés

Une autre femme
Dans ma vie
Une autre femme
Perdue dans la nuit
Une autre femme
Qui reste en contact avec un homme

Alors que nous étions assis près du feu
La flamme grandissait
Parlant de choses que nous connaissions
Regardant un nouveau jour se lever à l'extérieur de ma chambre
Plus j'écoutais, plus elle racontait
Et mon cœur était conquis par sa fascination
Entrant et sortant de mon esprit
Avec un glissement maintenant

Elle était grande
Elle était perdue
Elle pouvait sourire
Et ses mots se sont mélangés

Une autre femme
Dans ma vie
Une autre femme
Perdue dans la nuit
Une autre femme
Qui reste en contact avec un homme