Looking Out for Something Outside - Air Supply перевод на французский

Looking Out for Something Outside

Won′t you think about it
Do you know that it's easier said when it′s done
We're all in this together
I'm not asking too much
Just some time to stay for as long
As you can
It′s already tomorrow
Looking out for something outside
I′m sure you can give me the answer
Won't you say you′ll give me some time
That's all I can ask for an answer
Everybody′s leavin' won′t you try
To let me show you how
Put some weight on your shoulders
Everybody knew your eyes were searching
Around the room
Till I saw you
Looking out for something outside
I'm sure you can give me the answer
Won't you say you′ll give me some time
That′s all I can ask for an answer
What am I to do
What am I to do
When she turns me down
Just give up on you
Can't stop all I need to the ground

Recherche quelque chose d'extérieur

Tu ne veux pas y penser
Tu sais qu'il est plus facile de le dire que de le faire
Nous vivons tout cela ensemble
Je ne te demande pas beaucoup
Juste un peu de temps pour rester le plus longtemps possible
Comme tu peux
C'est déjà demain
Rechercher quelque chose d'extérieur
Je suis sûr que tu peux me donner la réponse
Ne diras-tu pas que tu me donneras un peu de temps
C'est tout ce que je peux demander comme réponse
Tout le monde s'en va, tu veux essayer
Pour me laisser te montrer comment faire
Mets un peu de poids sur tes épaules
Tout le monde savait que tes yeux fouillaient
Autour de la pièce
Jusqu'à ce que je te voie
Rechercher quelque chose d'extérieur
Je suis sûr que tu peux me donner la réponse
Ne diras-tu pas que tu me donneras un peu de temps
C'est tout ce que je peux demander comme réponse
Que dois-je faire
Que dois-je faire
Quand elle me refuse
Renonce à toi
Je ne peux pas tout laisser tomber