Looking Out for Something Outside - Air Supply перевод на русский

Looking Out for Something Outside

Won′t you think about it
Do you know that it's easier said when it′s done
We're all in this together
I'm not asking too much
Just some time to stay for as long
As you can
It′s already tomorrow
Looking out for something outside
I′m sure you can give me the answer
Won't you say you′ll give me some time
That's all I can ask for an answer
Everybody′s leavin' won′t you try
To let me show you how
Put some weight on your shoulders
Everybody knew your eyes were searching
Around the room
Till I saw you
Looking out for something outside
I'm sure you can give me the answer
Won't you say you′ll give me some time
That′s all I can ask for an answer
What am I to do
What am I to do
When she turns me down
Just give up on you
Can't stop all I need to the ground

В поисках чего-то вне

Не хочешь ли ты подумать об этом?
Знаешь, легче сказать, чем сделать.
Мы все в этом вместе.
Я не прошу слишком многого,
Просто немного времени, чтобы остаться настолько долго,
Насколько ты сможешь.
Уже завтра.
Ищу чего-то вне.
Я уверен, ты можешь дать мне ответ.
Не скажешь ли, что подаришь мне немного времени?
Это всё, о чём я могу просить в ответ.
Все уходят, не попытаешься ли ты
Позволить мне показать тебе, как?
Взвали немного тяжести на свои плечи.
Все знали, что твои глаза искали
По всей комнате,
Пока я не увидел тебя.
Ищу чего-то вне.
Я уверен, ты можешь дать мне ответ.
Не скажешь ли, что подаришь мне немного времени?
Это всё, о чём я могу просить в ответ.
Что мне делать?
Что мне делать,
Когда ты отвергаешь меня?
Просто сдаться на твою милость?
Не могу перестать думать о тебе.