Текст и перевод песни Air Supply - Put Love In Your Life

Put Love In Your Life

I don′t need money and possessions
I don't need things to weigh me down
I don′t need to be under suspicion
For all the things that never come around
All I need is you and your affection
To be a part of everything you do
To break thru a lost communication
To let me know that everything is true
CHORUS
Put love in your life, find it today and hold me tonight
You know there will always be me
There will always be you
Put love in your life, open your heart it won't be denied
The one you thought could not be
Is waiting for you
I don't need anxiety to hold me
In the name of something to embrace
I don′t need society to scald me
To pin me down and slap me in the face
All I need is you and your affection
To be the judge and jury in my life
Searching for that moment of perfection
To let me know we surely are alive
CHORUS
The puzzled look the years of doubt
It all was meant to be
We can′t escape the dreams we make
This feeling now just cannot wait
So share it with me

Mets de l'amour dans ta vie

Je n'ai pas besoin d'argent ni de biens
Je n'ai pas besoin de choses pour me peser
Je n'ai pas besoin d'être sous le soupçon
Pour toutes les choses qui ne se produisent jamais
Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi et ton affection
Pour faire partie de tout ce que tu fais
Pour briser une communication perdue
Pour me faire savoir que tout est vrai
CHORUS
Mets de l'amour dans ta vie, trouve-le aujourd'hui et tiens-moi ce soir
Tu sais qu'il y aura toujours moi
Il y aura toujours toi
Mets de l'amour dans ta vie, ouvre ton cœur, il ne sera pas refusé
Celui que tu pensais ne pas pouvoir être
T'attend
Je n'ai pas besoin d'anxiété pour me tenir
Au nom de quelque chose à embrasser
Je n'ai pas besoin de la société pour me brûler
Pour m'épingler et me gifler
Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi et ton affection
Pour être le juge et le jury dans ma vie
À la recherche de ce moment de perfection
Pour me faire savoir que nous sommes bien vivants
CHORUS
Le regard perplexe, les années de doute
Tout était destiné à être
Nous ne pouvons pas échapper aux rêves que nous faisons
Ce sentiment maintenant ne peut pas attendre
Alors partage-le avec moi