Текст и перевод песни Air Supply - She Never Heard Me Call

She Never Heard Me Call

One warm night I fell in love
The air was still the worlds would flow
We knew each other oh so well
And though just met you′d never tell
Sometimes we're just lonely hearts
That ride upon a floating card
Prepared to live those sleepless nights
For precious time in paradise

And now I find the future′s gone
The reasons that I had to carry on are gone
I tried for it all
She never heard me call at all

There's no regrets we made the choice
We listened to that silent voice
That haunts you till you just give in
And makes you like a child again
We drifted close then said goodbyes
Just reading well each other's lies
The world had turned while we stood still
And held on to each other

And in between the right and wrong
Is somewhere that sometimes you can belong
I tried for it all
She never heard me call
And now I find the future′s gone
The reasons that I had to carry on are gone
I cried for it all
She never heard me call at all

Она не слышала моего зова

Однажды тёплой ночью я влюбился,
Воздух замер, миры текли.
Мы знали друг друга так хорошо,
Хоть только встретились, ты бы не сказала.
Иногда мы просто одинокие сердца,
Плывущие на хрупкой лодке,
Готовые провести бессонные ночи
Ради драгоценного времени в раю.

А теперь я понимаю, что будущее исчезло,
Причины, по которым я должен был продолжать, пропали.
Я пытался изо всех сил,
Но ты так и не услышала моего зова.

Нет сожалений, мы сделали выбор,
Мы послушали тот тихий голос,
Который преследует тебя, пока ты не сдашься,
И делает тебя снова ребенком.
Мы сблизились, а потом попрощались,
Читая ложь в глазах друг друга.
Мир перевернулся, пока мы стояли на месте,
Держась друг за друга.

А где-то между правильным и неправильным,
Есть место, которому ты иногда можешь принадлежать.
Я пытался изо всех сил,
Ты так и не услышала моего зова.
А теперь я понимаю, что будущее исчезло,
Причины, по которым я должен был продолжать, пропали.
Я плакал обо всем этом,
Ты так и не услышала моего зова.