Текст и перевод песни Air Supply - The Book Of Love

The book of love, that sacred place
Where we walk tall, or in disgrace
Who tills the ground on which we tread
Who gives us all our daily bread
The spirit woken from its sleep
The demon stirring from the deep
Whose gates at dawn we all must pass
The last one first, the first one last
Whose words must be both black and white
Whose music shall be day and night
The moon that tells us of the sun
Where voices soar so far above
These pages are the book of love

If we were born just to succeed
If life was meant to be a choice
For either happiness or greed
If you can't walk, you'll always run
Away from anyone, yes you will

But if we learn to take our time
As though each moment is a treasure
That's not so hard to find
When you are free, then suddenly
There's room for everyone, yes there is

CHORUS
The book of love, the world of dreams
Those shadows fall upon us all

And send our weary eyes to sleep
But when you wake, your heart will make
Some room for everyone

Just come to me
There's nothing you should fear
Just come to me
I'll always be right here
I tell you now
Your heart is where I live
And what you ask, is what I'll give

If we were born just to succeed
If life was meant to be a choice
For either happiness or greed
If you can't walk, you always run
Away from anyone, yes you will

But if we learn to take our time
As though each moment is a treasure
That's not so hard to find
When you are free, then suddenly
There's room for everyone, yes there is

REPEAT CHORUS

Книга любви, это священное место
Где мы ходим гордо или в позоре
Кто возделывает землю, по которой мы ступаем
Кто дает нам всем хлеб наш насущный
Дух пробудился ото сна
Демон, поднимающийся из глубин
Чьи врата на рассвете мы все должны пройти
Последний сначала, первый последним
Чьи слова должны быть одновременно черными и белыми
Чья музыка будет звучать днем и ночью
Луна, которая рассказывает нам о солнце
Где голоса витают так высоко в вышине
Эти страницы - книга любви

Если бы мы были рождены только для того, чтобы преуспеть
Если бы жизнь была предназначена для выбора
Либо ради счастья, либо из жадности
Если ты не можешь ходить, ты всегда будешь бегать
Вдали от кого бы то ни было, да, ты будешь

Но если мы научимся не торопиться
Как будто каждое мгновение - это сокровище
Это не так уж трудно найти
Когда вы свободны, тогда внезапно
Здесь есть место для всех, да, есть

хор
Книга о любви, мир грез
Эти тени падают на всех нас

И отправь наши усталые глаза спать
Но когда ты проснешься, твое сердце заставит
Найдется место для всех

Просто приди ко мне
Тебе нечего бояться
Просто приди ко мне
Я всегда буду рядом
Я говорю тебе сейчас
Я живу в твоем сердце
И то, о чем ты просишь, - это то, что я дам

Если бы мы были рождены только для того, чтобы преуспеть
Если бы жизнь была предназначена для выбора
Либо ради счастья, либо из жадности
Если ты не можешь ходить, ты всегда бежишь
Вдали от кого бы то ни было, да, ты будешь

Но если мы научимся не торопиться
Как будто каждое мгновение - это сокровище
Это не так уж трудно найти
Когда вы свободны, тогда внезапно
Здесь есть место для всех, да, есть

ПОВТОРИТЕ ПРИПЕВ