Текст и перевод песни Air Supply - When I Say

When I Say

I just saw a picture, from the lost and found
It was taken the day that we met
With so many people around

All my false bravado seemed to disappear
So I just had to follow my heart
I knew it would take me somewhere

And I still feel the same
But it′s heart to explain
All my emotions are tossed in the wind
Lost 'til the moment, I hold you again

When I say I love you
When I say I need you
When you say come closer
I know I′ll never leave you

You can stare into heaven

When your heart is free
I supppose that we just couldn't wait
For heaven is where we must be

And we still feel the same
No need to explain
I don't see the shadows
I don′t feel the rain
I′m walking in sunlight
I'll tell you again

When I say I want you
When I say I need you
When you say come closer
I know I′ll never leave you
When I say I love you
When you come closer
I know I'll never leave you

Когда я говорю

Я только что увидел фотографию среди потерянных и найденных вещей,
Она была сделана в день нашей встречи.
Вокруг было так много людей,

Вся моя показная бравада словно испарилась.
Мне просто пришлось последовать зову сердца,
Я знал, что оно приведет меня куда-то.

И я все еще чувствую то же самое,
Но это трудно объяснить.
Все мои эмоции развеяны ветром,
Потеряны до того момента, как я снова обниму тебя.

Когда я говорю, что люблю тебя,
Когда я говорю, что нуждаюсь в тебе,
Когда ты говоришь "подойди ближе",
Я знаю, что никогда тебя не покину.

Ты можешь заглянуть в небеса,

Когда твое сердце свободно.
Полагаю, мы просто не могли ждать,
Ведь небеса - это то место, где мы должны быть.

И мы все еще чувствуем то же самое,
Не нужно объяснять.
Я не вижу теней,
Я не чувствую дождя.
Я иду в солнечном свете,
Я скажу тебе снова.

Когда я говорю, что хочу тебя,
Когда я говорю, что нуждаюсь в тебе,
Когда ты говоришь "подойди ближе",
Я знаю, что никогда тебя не покину.
Когда я говорю, что люблю тебя,
Когда ты подходишь ближе,
Я знаю, что никогда тебя не покину.