Текст и перевод песни Air Supply - Who Am I

Who Am I

WHO AM I

Who am I to understand
The ways of love a grain of sand
To fall between these fingers
That I hold

Who am I that you should trust
A wind that turns a stone to dust
A mountain to surrender all its gold

And who am I to say, you should believe in me

And who am I to say I love you
One reason why love cannot die
Tell me who am I

(DOUBLE VOICE)
Who am I, I never knew
My heart was roaming from or to
(I don′t know where we are going to)
The different arms between my day and night
(All I want is just to be with you)

Who am I, a distant sun
A thought before the moment's gone
(Just a thought before the moment′s gone)
And I will never let you from my side
(You will always be the only one)

And all I have to say you can believe in me

For who am I to say I love you
One reason why love cannot die
You are on my heart remembers
Tell me who am I

And who am I to say I love you
One reason why love can not die
Tell me who am I

For who am I to say I love you
One reason why love cannot die
You are on my heart remembers
Tell me who
Tell me who am I

Кто я такой?

КТО Я ТАКОЙ?

Кто я такой, чтобы понять
Пути любви, как песчинку в руке сжать,
Чтобы она сквозь пальцы утекла,
Которые я сжимаю?

Кто я такой, чтобы ты мне доверяла,
Ветру, что камень в пыль превращает,
Горе, что золото своё отдает?

И кто я такой, чтобы сказать: "Поверь мне"?

И кто я такой, чтобы сказать: "Я люблю тебя",
Единственная причина, почему любовь не может умереть,
Скажи мне, кто я такой?

(ДВА ГОЛОСА)
Кто я такой? Я никогда не знал,
Куда и откуда блуждало моё сердце,
(Я не знаю, куда мы идём)
В разных объятиях между днём и ночью,
(Всё, чего я хочу, - это просто быть с тобой)

Кто я такой? Далёкое солнце,
Мимолетная мысль,
(Просто мысль, прежде чем миг пройдёт)
И я никогда не отпущу тебя,
(Ты всегда будешь единственной)

И всё, что я могу сказать: "Ты можешь верить мне".

Ведь кто я такой, чтобы сказать: "Я люблю тебя",
Единственная причина, почему любовь не может умереть,
Ты в моём сердце навсегда,
Скажи мне, кто я такой?

И кто я такой, чтобы сказать: "Я люблю тебя",
Единственная причина, почему любовь не может умереть,
Скажи мне, кто я такой?

Ведь кто я такой, чтобы сказать: "Я люблю тебя",
Единственная причина, почему любовь не может умереть,
Ты в моём сердце навсегда,
Скажи мне, кто...
Скажи мне, кто я такой?