Campos Elíseos - Airbag перевод на немецкий

Campos Elíseos

Frivolidades ya no consumen mis días
Ni los placeres y venenos que bebía
Uh, no quedan preguntas para contestar
Es el miedo que me empieza a abandonar

Suenan muy fuerte las campanas del infierno
Suenan los bronces de hermosura entre los cielos
Vomita las mariposas llenas de terror
Y que el canto gane al llanto y al dolor

Si vieras dónde estoy, no lo creés
Brindé por vos en mi anochecer
No tengas rencor, todo está bien
No se va el dolor, solo aprendés

Y hay un lugar al que no deben acceder
Están los tesoros que te van a hacer crecer
Uh, nunca te lo dije, fuiste lo mejor
Es el miedo que endurece al corazón

Si vieras dónde estoy, no lo creés
Brindé por vos en mi anochecer
No tengas rencor, todo está bien
No se va el dolor, solo aprendés

Si habría un deseo para mi vida
Serían tus manos en mi mejilla
No tengas rencor, todo está bien
No se va el dolor, solo aprendés

Cuesta entender, vas a entender
Eso lo sé, vas a entender
Vas a entender
Uh-uh, uh-uh, uh

Que de violencia y sangre
Al mundo llegaste y no vas a escapar
Con tu risa hermosa me alegraste
Con tus ojos me admiraste, no lo olvido más

Me espera un viaje alucinante
Un misterio fascinante, sueño hecho realidad
Nunca más los huesos y la carne
Podrán atraparme ni un segundo más

Es que no, no es tiempo de cobardes
Momentos de pararse y de representar
Sentirás al viento saludarte
El retorno incesante es la eternidad

Champs-Élysées

Frivolitäten verzehren meine Tage nicht mehr
Noch die Vergnügungen und Gifte, die ich trank
Uh, es bleiben keine Fragen zu beantworten
Es ist die Angst, die mich zu verlassen beginnt

Die Glocken der Hölle läuten sehr laut
Die Bronzen der Schönheit erklingen zwischen den Himmeln
Erbrich die Schmetterlinge voller Schrecken
Und lass den Gesang über das Weinen und den Schmerz siegen

Wenn du sehen könntest, wo ich bin, du würdest es nicht glauben
Ich habe in meiner Abenddämmerung auf dich angestoßen
Habe keinen Groll, alles ist gut
Der Schmerz geht nicht weg, man lernt nur damit umzugehen

Und es gibt einen Ort, den sie nicht betreten dürfen
Dort sind die Schätze, die dich wachsen lassen
Uh, ich habe es dir nie gesagt, du warst das Beste
Es ist die Angst, die das Herz verhärtet

Wenn du sehen könntest, wo ich bin, du würdest es nicht glauben
Ich habe in meiner Abenddämmerung auf dich angestoßen
Habe keinen Groll, alles ist gut
Der Schmerz geht nicht weg, man lernt nur damit umzugehen

Wenn es einen Wunsch für mein Leben gäbe
Wären es deine Hände auf meiner Wange
Habe keinen Groll, alles ist gut
Der Schmerz geht nicht weg, man lernt nur

Es ist schwer zu verstehen, du wirst es verstehen
Das weiß ich, du wirst es verstehen
Du wirst verstehen
Uh-uh, uh-uh, uh

Dass du aus Gewalt und Blut
Zur Welt kamst und nicht entkommen wirst
Mit deinem schönen Lachen hast du mich erfreut
Mit deinen Augen hast du mich bewundert, ich vergesse es nie

Mich erwartet eine halluzinatorische Reise
Ein faszinierendes Geheimnis, ein wahr gewordener Traum
Nie mehr werden Knochen und Fleisch
Mich auch nur eine Sekunde lang fesseln können

Denn es ist nein, es ist keine Zeit für Feiglinge
Momente, um aufzustehen und zu repräsentieren
Du wirst spüren, wie der Wind dich grüßt
Die unaufhörliche Rückkehr ist die Ewigkeit