El Hombre Puerco - Airbag перевод на немецкий

El Hombre Puerco

El hombre puerco abraza
Y abrazará bien fuerte
Para contar costillas
Y saber dónde muerde
El hombre puerco entrega
A Jesús a los romanos
Serás su marioneta
Si compras sus encantos
Porque
De tu hambre se alimenta
¿Cómo puede ser
Tan, tan, tan puerco?
El hombre puerco es un
Ilustre cirujano
También el indigente
Que te pide una mano
El hombre puerco será
Un gran, gran presidente
Es triste la condena
Si es puerco o se pierde
Nene, ya sabés
Cómo viene bien la mano
Muy fácil la consigna
Se es puerco o es en vano
El hombre puerco aceptará tus dones en sus vidas
Un cielo de ilusiones donde tu alma será mía
Miralo gozar su crapulencia
¿Cómo puede ser
Tan, tan, tan puerco?
A la moda esta
Cualquier ismo le combina
Él está en Villa Lugano
O en una playa en Ibiza
Hay sede en Nueva York
Hay sede en la isla
Donde nace una traición
Hay un cerdo que cocina
Unite nene!
Tengo todo para vos
Plata, fama y rockanroll

Der Schweinemensch

Der Schweinemensch umarmt dich
Und wird dich fest umarmen
Um deine Rippen zu zählen
Und zu wissen, wo er beißen muss
Der Schweinemensch übergibt
Jesus den Römern
Du wirst seine Marionette sein
Wenn du auf seinen Charme hereinfällst
Denn
Von deinem Hunger ernährt er sich
Wie kann er nur
So, so, so ein Schwein sein?
Der Schweinemensch ist ein
Angesehener Chirurg
Auch der Obdachlose
Der dich um eine Hand bittet
Der Schweinemensch wird
Ein großer, großer Präsident sein
Traurig ist das Urteil
Man ist ein Schwein oder man scheitert
Schatz, du weißt schon
Wie die Hand gut ankommt
Sehr einfach ist die Devise
Man ist ein Schwein oder es ist vergebens
Der Schweinemensch nimmt deine Gaben in seinem Leben an
Ein Himmel voller Illusionen, in dem deine Seele mir gehört
Sieh ihn an, wie er seine Zügellosigkeit genießt
Wie kann er nur
So, so, so ein Schwein sein?
In Mode ist
Jeder -ismus, der ihm passt
Er ist in Villa Lugano
Oder an einem Strand auf Ibiza
Es gibt einen Sitz in New York
Es gibt einen Sitz auf der Insel
Wo ein Verrat geboren wird
Da kocht ein Schwein
Komm dazu, Schatz!
Ich habe alles für dich
Geld, Ruhm und Rock’n’Roll