Текст и перевод песни Airbag - Jinetes Cromados

Jinetes Cromados

Me desperté alegre esta mañana, ah
Vengo durmiendo tres horas por semana, ah
Hoy tengo recompensa, vos tenés el rencor
De imaginarte una vida que no elegís

Y qué sabes si no saliste del capullo, oh
Y qué sabes si lo tuyo es todo chamullo, oh
Más que hablar no queda, es tu satisfacción
Encadenado a una piedra con otros mil

Hablando más de la cuenta
Haces que ellos se entretengan
Mi corazón es idiota
Todavía se ilusiona

Quéres un muerto y no quéres cargarlo, oh
Tenés miedo que quede sangre entre tus manos, oh
Buscás un tonto que tire el gatillo hoy
Esos idiotas que hacen esta rueda girar

Y el mundo gira y gira
Los tontos miran y miran
Estamos en otro planeta
Donde la mística juega

Y, en esta noche, no puedo equivocarme
Y, en esta noche, mi suerte no va a fallarme
Es todo para mí, es todo para vos
Somos jinetes que hacen a los perros ladrar

La envidia mata, está en tu cara eso que se puede ver
Atacás con ganas cosas que en tu vida vas a entender
No quiero tu dinero; no, gracias, no, no más
Tragá tus palabras, hacé lo que te plazca, salí de acá, ¡volá!

Sos nada para mí
En el fin, sos nada para mí
En el fin, sos nada para mí
En el fin, sos nada para mí

Chrome Riders

I woke up happy this morning, ah
I've been sleeping three hours a week, ah
Today I have my reward, you have the resentment
Of imagining a life you don't choose

And what do you know if you haven't left the cocoon, oh
And what do you know if yours is all a sham, oh
There's nothing left to talk about, it's your satisfaction
Chained to a stone with a thousand others

Talking too much
Makes them entertained
My heart is an idiot
It still gets excited

You want a dead man and you don't want to carry him, oh
You're afraid that blood will stay on your hands, oh
You're looking for a fool to pull the trigger today
Those idiots who make this wheel turn

And the world spins and spins
The fools watch and watch
We're on another planet
Where mysticism plays

And, tonight, I can't be wrong
And, tonight, my luck won't fail me
It's all for me, it's all for you
We are riders who make the dogs bark

Envy kills, it's in your face, that's what you can see
You attack with desire things that you'll never understand in your life
I don't want your money; no thanks, no, no more
Swallow your words, do what you please, get out of here, fly!

You're nothing to me
In the end, you're nothing to me
In the end, you're nothing to me
In the end, you're nothing to me