Airbag - Va a Ser Difícil Olvidar - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Airbag - Va a Ser Difícil Olvidar




Va a Ser Difícil Olvidar
Будет сложно забыть
Va a ser difícil que volvamos a encontrar
Будет сложно нам снова обрести
Lo que perdimos esta vez
То, что потеряли мы на этот раз.
Las cosas no suceden como lo planeás
Все происходит не так, как ты мечтаешь,
que es difícil entender
Знаю, сложно это понять сейчас.
Y dame algo que algo que me haga bien
И дай мне что-то, что-нибудь, что принесет покой.
Es poco tiempo que me queda para hablar
Так мало времени осталось, чтобы говорить,
Y tengo mucho que decir
А мне так много нужно сказать.
No todo lo que brilla es oro en la ciudad
Не все то золото, что блестит в этом городе,
Pero vos siempre brillarás
Но ты всегда будешь сиять.
¿Y dónde van las horas
И куда уходят те часы,
Que pasábamos en nuestra prisión?
Что проводили мы в нашей тюрьме?
No me cerró tu historia
Мне не даёт покоя твоя история,
Y voy a decirlo todo otra vez
И я хочу все рассказать тебе еще раз.
Va ser difícil olvidarte una vez más
Будет сложно забыть тебя вновь,
Oh, va a ser difícil para
О, будет сложно для меня.
Nos encontramos en esta enorme ciudad
Мы встретились в этом огромном городе,
Dejemos las cosas pasar
Давай позволим всему идти своим чередом.
Y me quedé pensando
И я все думал,
¿Qué fue lo que me quisiste decir?
Что ты хотела мне сказать?
No si está tan claro
Не знаю, понятно ли тебе,
Que sos lo más preciado para
Что ты для меня самое дорогое.
Va ser difícil olvidarte una vez más
Будет сложно забыть тебя вновь,
Oh, va a ser difícil para
О, будет сложно для меня.
Oh, las cosas no suceden como lo planeás
О, все происходит не так, как ты мечтаешь,
que es difícil para ti
Знаю, сложно и для тебя.
Y dame algo que
И дай мне что-то,
Algo que me haga bien
Что-нибудь, что принесет покой.
Estamos solos y
Мы одни, и я знаю,
Que no hay más nada que hacer
Что больше ничего нельзя сделать.





Авторы: Gaston Faustino Sardelli, Guido Armido Sardelli, Patricio Maximo Sardelli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.