Текст и перевод песни Airbag - Amor de verano

Amor de verano

Todo empezó una noche de calor
Se enamoraron con algún licor
Y desde entonces no pudo parar
Sabía que esto no tenía final

Y de repente todo se derrumbó
Billy buscaba solo un poco de acción
Él no la amaba, ella lo hacía por él
Ya no quiero tenerte, lo tienes que entender

Si solo eso fue (¡Achú!)
Un amor de verano
Si solo eso fue (¡Achú!)
Oh, un amor en vano

Ya no me sigas, no lo quiero intentar
Ya tus palabras no me sirven más
Mi nombre es Billy, yo no quiero saber
De tu romance lo tenés que entender

Y de repente todo se derrumbó
Billy buscaba solo un poco de acción
Él no la amaba, ella lo hacia por él
Ya no te quiero lo tenés que entender

Si solo eso fue (¡Achú!)
Un amor de verano
Si solo eso fue (¡Achú!)
Un amor en vano

Nena lo tienes que entender

Lo sabes bien, esto se terminó
No queda nada, nada entre tú y yo
Solo una noche yo te quise dar
No tengo nada, nada, nada para entregar

Si solo eso fue (¡Achú!)
Un amor de verano
Si solo eso fue (¡Achú!)
Un amor en vano

Si solo eso fue (¡Achú!)
Un amor de verano
Si solo eso fue (¡Achú!)
Woh, un amor en vano

Si solo eso fue (¡Achú!)
Un amor de verano
Si solo eso fue (¡Achú!)
Yeah
Si solo eso fue (¡Achú!)
Uh, un amor en vano
Si solo eso fue (¡Achú!)
Yeah, que todo ha sido en vano...

Amour d'été

Tout a commencé une nuit de chaleur
On est tombés amoureux avec un peu d'alcool
Et depuis, je n'ai pas pu m'arrêter
Je savais que ça n'avait pas de fin

Et tout d'un coup, tout s'est effondré
Billy ne cherchait qu'un peu d'action
Il ne t'aimait pas, tu l'aimais pour lui
Je ne veux plus te voir, il faut que tu comprennes

Si ce n'était que ça (Atchoum !)
Un amour d'été
Si ce n'était que ça (Atchoum !)
Oh, un amour en vain

Ne me suis plus, je ne veux pas essayer
Tes paroles ne me servent plus à rien
Je m'appelle Billy, je ne veux rien savoir
De ton histoire d'amour, il faut que tu comprennes

Et tout d'un coup, tout s'est effondré
Billy ne cherchait qu'un peu d'action
Il ne t'aimait pas, tu l'aimais pour lui
Je ne veux plus de toi, il faut que tu comprennes

Si ce n'était que ça (Atchoum !)
Un amour d'été
Si ce n'était que ça (Atchoum !)
Un amour en vain

Chérie, il faut que tu comprennes

Tu le sais bien, c'est fini
Il ne reste rien, rien entre toi et moi
Je voulais juste te donner une nuit
Je n'ai rien, rien, rien à offrir

Si ce n'était que ça (Atchoum !)
Un amour d'été
Si ce n'était que ça (Atchoum !)
Un amour en vain

Si ce n'était que ça (Atchoum !)
Un amour d'été
Si ce n'était que ça (Atchoum !)
Woh, un amour en vain

Si ce n'était que ça (Atchoum !)
Un amour d'été
Si ce n'était que ça (Atchoum !)
Yeah
Si ce n'était que ça (Atchoum !)
Uh, un amour en vain
Si ce n'était que ça (Atchoum !)
Yeah, tout a été en vain...