Como un Diamante - Airbag перевод на немецкий

Como un Diamante

Hoy brillás en el Luna Park
Las luces están esperando por vos
No podés fallar, no pueden parar
Ese fuego en vos que nos incendia hoy
Que nos incendia hoy

¿Cómo olvidarme?, de vos nunca me voy a olvidar
Como un diamante, bella dama, brillá en la eternidad
Lenguas de antes le susurran sucesos por venir
Es mi manera de vivir

Te van a hablar, te van a adular
Es el vil metal lo que quieren de vos
Como un rayo estás, despiadado vas
Es el fuego en vos, el mundo es tuyo y nada más
Y nada más

¿Cómo olvidarme?, de vos nunca me voy a olvidar
Como un diamante, bella dama, brillá en la eternidad
Lenguas de antes le susurran sucesos por venir
Es mi manera de vivir

Oh-oh-oh
Tomó el cuchillo
Contó una historia
Vas a ser un animal

Lenguas de antes le susurran sucesos por venir
Es mi manera de vivir

Wie ein Diamant

Heute strahlst du im Luna Park
Die Lichter warten auf dich
Du darfst nicht versagen, sie können nicht aufhören
Dieses Feuer in dir, das uns heute entzündet
Das uns heute entzündet

Wie könnte ich dich vergessen? Ich werde dich nie vergessen
Wie ein Diamant, schöne Dame, strahle in Ewigkeit
Alte Zungen flüstern ihr kommende Ereignisse zu
Es ist meine Art zu leben

Sie werden mit dir reden, sie werden dir schmeicheln
Es ist das schnöde Geld, was sie von dir wollen
Wie ein Blitz bist du, gnadenlos gehst du voran
Es ist das Feuer in dir, die Welt gehört dir und nichts anderem
Und nichts anderem

Wie könnte ich dich vergessen? Ich werde dich nie vergessen
Wie ein Diamant, schöne Dame, strahle in Ewigkeit
Alte Zungen flüstern ihr kommende Ereignisse zu
Es ist meine Art zu leben

Oh-oh-oh
Er nahm das Messer
Erzählte eine Geschichte
Du wirst ein Tier sein

Alte Zungen flüstern ihr kommende Ereignisse zu
Es ist meine Art zu leben