Текст и перевод песни Airbag - Salía del colegio

Salía del colegio

Salía del colegio, yo estaba muy cansado
La profesora de inglés me tiene anonadado
Luego, me crucé con un viejo pelado
Que gritaba y gritaba: "yo vendo los helados"

No, no pude evitarlo y me tuve que escapar
Mi viejo, recaliente, me quería reventar
Pero yo le dije que no quiero estudiar
Yo sirvo nada más para tocar

El día era soleado cuando yo desperté
Mi vieja me hacía la leche y yo la saludé
Y, mientras esperaba, vi al bondi que venía
Recuerdo que tenía examen de filosofía

No, no pude evitarlo y me tuve que escapar
Mi viejo, recaliente, me quería reventar
Pero yo le dije que no quiero estudiar
Yo sirvo nada más para tocar

No pude evitarlo y me tuve que escapar
Mi viejo, recaliente, me quería reventar
Pero yo le dije que no quiero estudiar
Yo sirvo nada más para tocar

Oh, no pude evitarlo y me tuve que escapar
Mi viejo, recaliente, me quería reventar
Pero yo le dije que no quiero estudiar
Yo sirvo nada más para tocar

No pude evitarlo y me tuve que escapar
Mi viejo, recaliente, me quería reventar
Pero yo le dije que no quiero estudiar
Yo sirvo nada más para tocar

¡Guau!

Je sortais de l'école

Je sortais de l'école, j'étais très fatigué
La prof d'anglais m'a laissé abasourdi
Puis, j'ai croisé un vieux chauve
Qui criait et criait : "Je vends des glaces"

Non, je n'ai pas pu m'empêcher de m'enfuir
Mon père, enragé, voulait me faire exploser
Mais je lui ai dit que je ne voulais pas étudier
Je ne sers à rien de plus qu'à jouer

Le jour était ensoleillé quand je me suis réveillé
Ma mère me préparait du lait et je l'ai saluée
Et, en attendant, j'ai vu le bus qui arrivait
Je me souviens que j'avais un examen de philosophie

Non, je n'ai pas pu m'empêcher de m'enfuir
Mon père, enragé, voulait me faire exploser
Mais je lui ai dit que je ne voulais pas étudier
Je ne sers à rien de plus qu'à jouer

Je n'ai pas pu m'empêcher de m'enfuir
Mon père, enragé, voulait me faire exploser
Mais je lui ai dit que je ne voulais pas étudier
Je ne sers à rien de plus qu'à jouer

Oh, je n'ai pas pu m'empêcher de m'enfuir
Mon père, enragé, voulait me faire exploser
Mais je lui ai dit que je ne voulais pas étudier
Je ne sers à rien de plus qu'à jouer

Je n'ai pas pu m'empêcher de m'enfuir
Mon père, enragé, voulait me faire exploser
Mais je lui ai dit que je ne voulais pas étudier
Je ne sers à rien de plus qu'à jouer

Wow!