Airbag - Vivamos el Momento - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Airbag - Vivamos el Momento




Vivamos el Momento
Let's Live in the Moment
La luna en la gran ciudad y la adrenalina corre
The moon in the big city and the adrenaline is flowing
Será que estoy alegre y no tengo pretensiones
Maybe I'm happy and I have no expectations
Y vos me das lo que hace falta
And you give me what I need
Y vos me das lo que haga falta
And you give me whatever it takes
Adicto a la estimulación, perdí mi guerra santa
Addicted to stimulation, I lost my holy war
Brindando con demonios que hablan a mis espaldas
Toasting with demons who speak behind my back
Vos me decís que no hace falta
You tell me it's not necessary
Vos me hacés tanta falta
I miss you so much
Uh, me hace tanto mal
Uh, it hurts me so much
Pensarte y no tenerte
Thinking about you and not having you
Es mi angustia existencial
It's my existential anguish
Me busca y me tortura
It seeks me and tortures me
Me arranca el corazón
It tears my heart out
Vivamos el momento, vivimos el momento
Let's live in the moment, let's live in the moment
Vivamos el momento y nada más
Let's live in the moment and nothing more
Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Vivamos el momento, vivimos el momento
Let's live in the moment, let's live in the moment
Vivamos el momento y nada más
Let's live in the moment and nothing more
Mi casa es una jungla y no pude adaptarme
My house is a jungle and I couldn't adapt
Será que siempre tuve vacíos existenciales
Maybe I always had existential voids
Y vos me das lo que hace falta
And you give me what I need
Uh, vos me hacés tanta falta
Uh, I miss you so much
Hey, no puedo verte así
Hey, I can't see you like this
Un cisne con alas rotas
A swan with broken wings
Sufrir es el precio de vivir
To suffer is the price of life
Y pagaría mil vidas por verte sonreír
And I would pay a thousand lives to see you smile
Vivamos el momento, vivimos el momento
Let's live in the moment, let's live in the moment
Vivamos el momento y nada más
Let's live in the moment and nothing more
Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Vivamos el momento, vivimos el momento
Let's live in the moment, let's live in the moment
Vivamos el momento y nada más
Let's live in the moment and nothing more
Y nadie más
And nobody else
Y nadie más
And nobody else
Intentar sobrevivir en el mundo que nací
Trying to survive in the world I was born into
Adicto a la estimulación
Addicted to stimulation
Si lo hacés o no lo hacés
Whether you do it or don't do it
Lo único que conocés
The only thing you know
La vida no es angustia
Life isn't anguish
La angustia es tu prisión
Anguish is your prison
Uh-oh-oh-oh
Uh-oh-oh-oh
Vivamos el momento, el sol está saliendo
Let's live in the moment, the sun is rising
Sagrado este momento y nada más
This sacred moment and nothing more
Hay caos en el viento, el control es el infierno
There's chaos in the wind, control is hell
Vivamos el momento y nada más
Let's live in the moment and nothing more
Oh, oh-oh-ah-ah-ah
Oh, oh-oh-ah-ah-ah
Vivamos el momento, vivimos el momento
Let's live in the moment, let's live in the moment
Vivamos el momento y nada más
Let's live in the moment and nothing more
Dejáme ver qué hay detrás de tus pupilas
Let me see what's behind your pupils
Dejáme ver qué hay detrás de tus cortinas
Let me see what's behind your curtains





Авторы: Gaston Faustino Sardelli, Guido Armido Sardelli, Patricio Maximo Sardelli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.