Текст и перевод песни Airbag - Vivamos el Momento

Vivamos el Momento

La luna en la gran ciudad y la adrenalina corre
Será que estoy alegre y no tengo pretensiones
Y vos me das lo que hace falta
Y vos me das lo que haga falta

Adicto a la estimulación, perdí mi guerra santa
Brindando con demonios que hablan a mis espaldas
Vos me decís que no hace falta
Vos me hacés tanta falta

Uh, me hace tanto mal
Pensarte y no tenerte
Es mi angustia existencial
Me busca y me tortura
Me arranca el corazón

Vivamos el momento, vivimos el momento
Vivamos el momento y nada más
Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Vivamos el momento, vivimos el momento
Vivamos el momento y nada más

Mi casa es una jungla y no pude adaptarme
Será que siempre tuve vacíos existenciales
Y vos me das lo que hace falta
Uh, vos me hacés tanta falta

Hey, no puedo verte así
Un cisne con alas rotas
Sufrir es el precio de vivir
Y pagaría mil vidas por verte sonreír

Vivamos el momento, vivimos el momento
Vivamos el momento y nada más
Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Vivamos el momento, vivimos el momento
Vivamos el momento y nada más
Y nadie más
Y nadie más

Intentar sobrevivir en el mundo que nací
Adicto a la estimulación
Si lo hacés o no lo hacés
Lo único que conocés
La vida no es angustia
La angustia es tu prisión
Uh-oh-oh-oh

Vivamos el momento, el sol está saliendo
Sagrado este momento y nada más
Hay caos en el viento, el control es el infierno
Vivamos el momento y nada más
Oh, oh-oh-ah-ah-ah

Vivamos el momento, vivimos el momento
Vivamos el momento y nada más
Dejáme ver qué hay detrás de tus pupilas
Dejáme ver qué hay detrás de tus cortinas

Vivons l'instant

La lune dans la grande ville et l'adrénaline coule
Est-ce que je suis joyeux et que je n'ai aucune prétention
Et tu me donnes ce qu'il faut
Et tu me donnes ce qu'il faut

Accro à la stimulation, j'ai perdu ma guerre sainte
Trinquant avec des démons qui parlent dans mon dos
Tu me dis que ce n'est pas nécessaire
Tu me manques tellement

Oh, ça me fait tellement mal
Penser à toi et ne pas t'avoir
C'est mon angoisse existentielle
Elle me cherche et me torture
Elle m'arrache le cœur

Vivons l'instant, vivons l'instant
Vivons l'instant et rien de plus
Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Vivons l'instant, vivons l'instant
Vivons l'instant et rien de plus

Ma maison est une jungle et je n'ai pas pu m'adapter
Est-ce que j'ai toujours eu des vides existentiels
Et tu me donnes ce qu'il faut
Oh, tu me manques tellement

Hey, je ne peux pas te voir comme ça
Un cygne avec des ailes cassées
Souffrir est le prix à payer pour vivre
Et je paierais mille vies pour te voir sourire

Vivons l'instant, vivons l'instant
Vivons l'instant et rien de plus
Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Vivons l'instant, vivons l'instant
Vivons l'instant et rien de plus
Et personne d'autre
Et personne d'autre

Essayer de survivre dans le monde où je suis né
Accro à la stimulation
Si tu le fais ou si tu ne le fais pas
La seule chose que tu connais
La vie n'est pas de l'angoisse
L'angoisse est ta prison
Uh-oh-oh-oh

Vivons l'instant, le soleil se lève
Sacré cet instant et rien de plus
Il y a du chaos dans le vent, le contrôle est l'enfer
Vivons l'instant et rien de plus
Oh, oh-oh-ah-ah-ah

Vivons l'instant, vivons l'instant
Vivons l'instant et rien de plus
Laisse-moi voir ce qu'il y a derrière tes pupilles
Laisse-moi voir ce qu'il y a derrière tes rideaux