Multitud - Airbag перевод на немецкий

Multitud

Cuanto más te necesito
Me dejás caer al piso
Sos la reina del vudú, controlás la multitud

Burundanga en mi cerebro
Vos decís y te obedezco
Tus mieles y tus delicias
No se tocan si se miran

Si solo fueras como sos
Sin tanta gente alrededor
Intentando figurar
La era de la vanidad

Porque hoy lo entendí
Tus deseos te condenan a vivir
La ilusión, una vida sin sentido para mí
Yo resistí

Mi alma siempre desespera
Cuando ve que no te quedas
Sos tan espectacular
Mañana solo una momia más

Mil errores en cadena
Me arrastraron a mis penas
Yo puedo disimular
No sos mía nada más

Nada va a hacerte mejor
Conocete bien a vos
Tu alma brilla en la ciudad
No sé por qué la deformas

Porque hoy entendí
Tus deseos te condenan a vivir
La ilusión, una vida sin sentido para mí
Yo resistí
Yo resistí

Porque hoy entendí
Que tus deseos te condenan a vivir
La ilusión, una vida sin sentido para mí
Yo resistí

Masse

Je mehr ich dich brauche,
desto mehr lässt du mich fallen.
Du bist die Voodoo-Königin, kontrollierst die Masse.

Burundanga in meinem Gehirn,
du befiehlst und ich gehorche.
Deine Süße und deine Köstlichkeiten,
darf man nicht anfassen, nur ansehen.

Wenn du nur so wärst, wie du bist,
ohne so viele Leute um dich herum,
die versuchen, sich zu profilieren.
Das Zeitalter der Eitelkeit.

Denn heute habe ich es verstanden,
deine Begierden verurteilen dich dazu,
die Illusion zu leben, ein sinnloses Leben für mich.
Ich habe widerstanden.

Meine Seele verzweifelt immer,
wenn sie sieht, dass du nicht bleibst.
Du bist so spektakulär,
morgen nur eine weitere Mumie.

Tausend Fehler in Folge
haben mich in meinen Kummer gezogen.
Ich kann es verbergen,
du gehörst nicht nur mir.

Nichts wird dich besser machen,
lerne dich selbst gut kennen.
Deine Seele strahlt in der Stadt,
ich weiß nicht, warum du sie entstellst.

Denn heute habe ich verstanden,
deine Begierden verurteilen dich dazu,
die Illusion zu leben, ein sinnloses Leben für mich.
Ich habe widerstanden.
Ich habe widerstanden.

Denn heute habe ich verstanden,
dass deine Begierden dich dazu verurteilen,
die Illusion zu leben, ein sinnloses Leben für mich.
Ich habe widerstanden.