Airbag - ¿Revolución? - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Airbag - ¿Revolución?




¿Revolución?
Революция?
Alguien me dijo apaga el televisor
Кто-то сказал мне, выключи телевизор,
Cerrá tus ojos para ver algo mejor
Закрой глаза, чтобы увидеть что-то лучшее.
Y no te deprimas porque llueva alrededor
И не грусти, что вокруг идет дождь,
No te confundas, esa no es la dirección
Не заблуждайся, это не тот путь.
Y ya no importa lo que hagan, estoy en mi cama
И уже неважно, что они делают, я в своей постели,
Muy cerca de la revolución
совсем близко к революции.
Y cuando muera la semana, ya no queda nada
И когда закончится неделя, уже ничего не останется,
No pueden seguirme a donde voy
Они не смогут следовать за мной туда, куда я иду.
Nada puede ser peor
Ничто не может быть хуже,
Que un idiota sin amor
Чем идиот без любви,
Y seguir viviendo de la imaginación
И продолжать жить воображением.
No dejes todo por tu gran banda de rock
Не бросай всё ради своей рок-группы,
No te persigas, nadie mira tu reloj
Не гонись за собой, никто не смотрит на твои часы.
Su piel me dijo no hay lugar para el amor
Её кожа сказала мне, что нет места для любви.
Ciudad prohibida, lejos estarás mejor
Запретный город, вдали тебе будет лучше.
Y ya no importa lo que hagan, estoy en mi cama
И уже неважно, что они делают, я в своей постели,
Muy cerca de la revolución
совсем близко к революции.
Y cuando muera la semana, ya no queda nada
И когда закончится неделя, уже ничего не останется,
No pueden seguirme a donde voy
Они не смогут следовать за мной туда, куда я иду.
Nada puede ser peor
Ничто не может быть хуже,
Que un idiota sin amor
Чем идиот без любви,
Y seguir viviendo en la imaginación, en la imaginación
И продолжать жить в воображении, в воображении.
Sigue dormida
Продолжай спать.
Las luces caen mientras sigue la función
Огни гаснут, пока представление продолжается.
Y ya no importa lo que hagan, estoy en mi cama
И уже неважно, что они делают, я в своей постели,
Muy cerca de la revolución
совсем близко к революции.
Y cuando muera la semana, ya no queda nada
И когда закончится неделя, уже ничего не останется,
No pueden seguirme a donde voy
Они не смогут следовать за мной туда, куда я иду.
Nada puede ser peor
Ничто не может быть хуже,
Que un idiota sin amor
Чем идиот без любви,
Y seguir viviendo sin la revolución, sin la revolución
И продолжать жить без революции, без революции.
De la revolución
Революции.
Sigue viviendo
Продолжай жить.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да, да, да.





Авторы: Patricio Maximo Sardelli, Gaston Faustino Sardelli, Guido Armido Sardelli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.