Airbeat One Project - Airbeat One 2006 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Airbeat One Project - Airbeat One 2006




Airbeat One 2006
Airbeat One 2006
Let's enjoy the night
Profitons de la nuit
And get the party started
Et lançons la fête
I feel the mood is right
Je sens que l'ambiance est bonne
So come and move you body
Alors viens et bouge ton corps
Tell me can you feel it?
Dis-moi, tu le sens ?
Love is in the air
L'amour est dans l'air
Look at all the people
Regarde tous ces gens
Dancing everywhere
Qui dansent partout
Oh yeah
Oh oui
In all the places smiling faces
Dans tous les endroits, des visages souriants
And I feel so free
Et je me sens tellement libre
So come on baby join us
Alors viens, ma chérie, rejoins-nous
'Cause we're one big family
Parce que nous sommes une grande famille
Uuh baby we gonn' dance around the clock
Oh, ma chérie, on va danser toute la nuit
On and on yeah we ain't never gonna stop
Et on ne s'arrêtera jamais, oui, on ne s'arrêtera jamais
And I
Et je
I'm gonna let my spirit fly
Je vais laisser mon esprit s'envoler
I'm in the Airbeat army
Je fais partie de l'armée Airbeat
I want you to dance with me tonight
Je veux que tu danses avec moi ce soir
And join the Airbeat (army)
Et que tu rejoignes l'armée Airbeat
And I
Et je
I'm gonna let my spirit fly
Je vais laisser mon esprit s'envoler
I'm in the Airbeat army
Je fais partie de l'armée Airbeat
I want you to dance with me tonight
Je veux que tu danses avec moi ce soir
And join the Airbeat (army)
Et que tu rejoignes l'armée Airbeat
And I
Et je
I'm gonna let my spirit fly
Je vais laisser mon esprit s'envoler
I'm in the Airbeat army
Je fais partie de l'armée Airbeat
I want you to dance with me tonight
Je veux que tu danses avec moi ce soir
And join the Airbeat (army)
Et que tu rejoignes l'armée Airbeat
Open up you mind now
Ouvre ton esprit maintenant
And set you spirit free
Et libère ton âme
Join the Airbeat army
Rejoins l'armée Airbeat
And dreams become reallity
Et les rêves deviennent réalité
Dive into another world
Plonge dans un autre monde
A different dimension
Une autre dimension
Where you can live you dream
tu peux vivre ton rêve
And break with convention
Et briser les conventions
Music takes you far away
La musique te transporte loin
So let it take control
Alors laisse-la prendre le contrôle
Let it take possession of you body and you soul
Laisse-la s'emparer de ton corps et de ton âme
People from around the globe
Des gens du monde entier
Have come to reunite
Sont venus se retrouver
To celebrate the airbeat bomb
Pour célébrer la bombe Airbeat
Those people own the night
Ces gens sont les maîtres de la nuit
Let's enjoy the airbeat own
Profitons de la bombe Airbeat
Let's enjoy the airbeat own
Profitons de la bombe Airbeat
Let's enjoy the airbeat own...
Profitons de la bombe Airbeat...
Let's enjoy the night
Profitons de la nuit
And get the party started
Et lançons la fête
I feel the mood is right
Je sens que l'ambiance est bonne
So come and move you body
Alors viens et bouge ton corps
Tell me can you feel it?
Dis-moi, tu le sens ?
Love is in the air
L'amour est dans l'air
Look at all the people
Regarde tous ces gens
Dancing everywhere
Qui dansent partout
Oh yeah
Oh oui
In all the places smiling faces
Dans tous les endroits, des visages souriants
And I feel so free
Et je me sens tellement libre
So come on baby join us
Alors viens, ma chérie, rejoins-nous
'Cause we're one big family
Parce que nous sommes une grande famille
Uuh baby we gonn' dance around the clock
Oh, ma chérie, on va danser toute la nuit
On and on yeah we ain't never gonna stop
Et on ne s'arrêtera jamais, oui, on ne s'arrêtera jamais
And I
Et je
I'm gonna let my spirit fly
Je vais laisser mon esprit s'envoler
I'm in the Airbeat army
Je fais partie de l'armée Airbeat
I want you to dance with me tonight
Je veux que tu danses avec moi ce soir
And join the Airbeat army
Et que tu rejoignes l'armée Airbeat
And I
Et je
I'm gonna let my spirit fly
Je vais laisser mon esprit s'envoler
I'm in the Airbeat army
Je fais partie de l'armée Airbeat
I want you to dance with me tonight
Je veux que tu danses avec moi ce soir
And I
Et je
I'm gonna let my spirit fly
Je vais laisser mon esprit s'envoler
I'm in the Airbeat army
Je fais partie de l'armée Airbeat
I want you to dance with me tonight
Je veux que tu danses avec moi ce soir
And join the Airbeat army
Et que tu rejoignes l'armée Airbeat





Авторы: Michael Bein, Ronny Bibow


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.