Back On the Bottle - Airbourne перевод на русский

Back On the Bottle

Been slaving all week lone but now Friday's here
I'm gonna blow my paycheck on whiskey women and beer
I got no security or college degree
'Cause if I had just one wish, baby, I'd make all liquor free

I don't know where I am and I just don't care (I just don't care)
I can't stop now, I'm goin' over the edge

'Cause I'm back on the bottle, back on the bottle
Back on the bottle again
You know I'm back on the bottle, back on the battle
Back on the bottle again

Baby, I'm hotwired like a stolen car
My heart's pumping like a jack hammer
Right now no one can tell me what to do
As long I'm drinkin', I keep on kickin'
'Cause baby, it's what I do

I don't know where I am and I just don't care (I just don't care)
I can't stop now, I'm goin' over the edge

'Cause I'm back on the bottle, back on the bottle
Back on the bottle again
You know I'm back on the bottle, back on the bottle
We want whiskey and gin

I said I'm back on the bottle, back on the bottle
Back on the bottle again
You know I'm back on the bottle, back on the bottle
We want whiskey and gin, tequila, oh

I'm back, back
Back on the bottle again
I'm back, back
Back on the bottle again

Back on the bottle, back on the bottle
Back on the bottle again
Back on the bottle, back on the bottle
Back on the bottle again

You know I'm back on the bottle, back on the bottle
Back on the bottle again
I said I'm back on the bottle, back on the bottle
Back on the bottle again

I said I'm back on the bottle, back on the bottle
Back on the bottle again
Back on the bottle, back on the bottle
Back on the bottle again

Back on the bottle, back on the bottle
Back on the bottle again
Back on the bottle, back on the bottle
Back on the bottle again

Whiskey, vodka, bourbon, gin, tequila and cold beer

Обратно к бутылке

Всю неделю пахал как вол, но вот пятница пришла,
Всю зарплату просажу на виски, женщин и пивко.
Нет страховки, нет диплома, да и зачем они нужны,
Если б мог одно желание загадать, детка, сделал бы весь алкоголь бесплатным.

Не знаю, где я, и мне всё равно (Мне всё равно)
Не могу остановиться, я иду до конца.

Потому что я снова у бутылки, снова у бутылки,
Снова у бутылки, да.
Знаешь, я снова у бутылки, снова в завязке,
Снова у бутылки, да.

Детка, я заведён, как угнанная тачка,
Сердце колотится, как отбойный молоток.
Сейчас никто не скажет мне, что делать,
Пока я пью, я живу,
Потому что, детка, это то, что я делаю.

Не знаю, где я, и мне всё равно (Мне всё равно)
Не могу остановиться, я иду до конца.

Потому что я снова у бутылки, снова у бутылки,
Снова у бутылки, да.
Знаешь, я снова у бутылки, снова у бутылки,
Нам нужен виски и джин.

Я сказал, я снова у бутылки, снова у бутылки,
Снова у бутылки, да.
Знаешь, я снова у бутылки, снова у бутылки,
Нам нужен виски и джин, текила, ох.

Я вернулся, вернулся
Снова у бутылки, да.
Я вернулся, вернулся
Снова у бутылки, да.

Снова у бутылки, снова у бутылки,
Снова у бутылки, да.
Снова у бутылки, снова у бутылки,
Снова у бутылки, да.

Знаешь, я снова у бутылки, снова у бутылки,
Снова у бутылки, да.
Я сказал, я снова у бутылки, снова у бутылки,
Снова у бутылки, да.

Я сказал, я снова у бутылки, снова у бутылки,
Снова у бутылки, да.
Снова у бутылки, снова у бутылки,
Снова у бутылки, да.

Снова у бутылки, снова у бутылки,
Снова у бутылки, да.
Снова у бутылки, снова у бутылки,
Снова у бутылки, да.

Виски, водка, бурбон, джин, текила и холодное пиво.