Black Dog Barking - Airbourne перевод на русский

Black Dog Barking

Hey gutless idol
With nothing on the inside
Your five minutes are up
And you're livin' on borrowed time
So stick ya 'd' tuned guitar
You shoe-gazing wannabe
I'm a hurricane comin'
And hell's comin' with me

Guitar attack
So watch your back

I'm the black dog
Black dog barkin'
Black dog
Black dog barkin'
Black dog
Black dog barkin'
Black dog

You better sit down buddy
I got bad news for you
You never learned how to play
Now your posing days are through
Every kid with a guitar
Is gonna show you it's done
And we ain't gonna stop until the war is won

Guitar attack
So watch you back

I'm the black dog
Black dog barkin'
Black dog
Black dog barkin'
Black dog
Black dog barkin'
Black dog
I'm gonna getcha tonight

Black dog
Black dog
Black dog (it's not the size of the dog in the fight)
Black dog (it's the size of the fight in the dog)

Gonna play it loud
Gonna drown you out
Bury you like a bone
No one will ever know
Because you're all the same
You sell yourself for fame
But you never last
You better watch your back

I'm the black dog
Black dog barkin'
Black dog
Black dog barkin'
Black dog
Black dog barkin'
Black dog
Black dog barkin'
Black dog

Black dog barkin'
Black dog
Black dog barkin'
Black dog
Black dog barkin'
Black dog
I'm gonna getcha tonight
I'm the black dog

Ooh-ooh
I'm gonna getcha tonight

Лай Черного Пса

Эй, без guts idol
С пустотой внутри,
Твои пять минут истекли,
И ты живешь взаймы.
Так что засунь свою настроенную гитарку,
Ты, подражатель,
Я – надвигающийся ураган,
И ад идет вместе со мной.

Атака гитары,
Так что берегись.

Я – черный пес,
Черный пес лает,
Черный пес,
Черный пес лает,
Черный пес,
Черный пес лает,
Черный пес.

Лучше сядь, приятель,
У меня для тебя плохие новости.
Ты так и не научился играть,
Теперь твои дни позирования закончились.
Каждый ребенок с гитарой
Покажет тебе, как это делается,
И мы не остановимся, пока не выиграем войну.

Атака гитары,
Так что берегись.

Я – черный пес,
Черный пес лает,
Черный пес,
Черный пес лает,
Черный пес,
Черный пес лает,
Черный пес,
Я доберусь до тебя сегодня.

Черный пес,
Черный пес,
Черный пес (дело не в размере собаки в драке),
Черный пес (а в размере драки в собаке).

Буду играть громко,
Заглушу тебя,
Закопаю тебя, как кость,
Никто никогда не узнает,
Потому что вы все одинаковые,
Вы продаете себя ради славы,
Но вы недолговечны,
Лучше берегись.

Я – черный пес,
Черный пес лает,
Черный пес,
Черный пес лает,
Черный пес,
Черный пес лает,
Черный пес,
Черный пес лает,
Черный пес.

Черный пес лает,
Черный пес,
Черный пес лает,
Черный пес,
Черный пес лает,
Черный пес,
Я доберусь до тебя сегодня.
Я – черный пес.

У-у,
Я доберусь до тебя сегодня.