Get Back Up - Airbourne перевод на французский

Get Back Up

Let the world down fall and see if I care
I see the all pretend but I know who I am
Coz I work all day and Irock all night
Don′t try to stop me, unless you're ready to fight
You can knock me down
But I′ll still be here
In the final round
Coz I Get Back Up
One more time then you knock me down
I Get Back Up
You can't keep me down
You look down on me, I don't look up to you
It′s the same old school give me something new
Coz you try, try, try to get in my way
But I know what I′ve got and ya can't take it away
You can knock me down
But I′ll still be here In the final round
Coz I Get Back Up
One more time then you knock me down
I Get Back Up
Every time that you knock me down I get up
That's right
C′mon Igotta get back up
(GUITAR SOLO)
You can knock me down
But I'll still be here
In the final round
Coz I Get Back Up
One more time then you knock me down
I Get Back Up
You can′t keep me down
Coz I Get Back Up
Get Back Up
Coz I Get Back Up
I Get Back Up
You can't keep me down

Relève-toi

Laisse le monde s'effondrer, on s'en fiche
Je vois les faux, mais je sais qui je suis
Car je travaille toute la journée et je fais la fête toute la nuit
N'essaie pas de m'arrêter, à moins que tu ne sois prêt à te battre
Tu peux me faire tomber
Mais je serai toujours là
Dans le round final
Car je me relève
Une fois de plus, puis tu me fais tomber
Je me relève
Tu ne peux pas me maintenir au sol
Tu me regardes de haut, je ne te regarde pas de haut
C'est la même vieille école, donne-moi quelque chose de nouveau
Car tu essaies, essaies, essaies de me barrer la route
Mais je sais ce que j'ai et tu ne peux pas me le prendre
Tu peux me faire tomber
Mais je serai toujours là Dans le round final
Car je me relève
Une fois de plus, puis tu me fais tomber
Je me relève
Chaque fois que tu me fais tomber, je me relève
C'est ça
Allez, je dois me relever
(SOLOS DE GUITARE)
Tu peux me faire tomber
Mais je serai toujours là
Dans le round final
Car je me relève
Une fois de plus, puis tu me fais tomber
Je me relève
Tu ne peux pas me maintenir au sol
Car je me relève
Relève-toi
Car je me relève
Je me relève
Tu ne peux pas me maintenir au sol