I'm Going to Hell for This - Airbourne перевод на французский

I'm Going to Hell for This

Oh, come on in!
The temptation on two legs
Like a wedding ring wrapped around her finger I′m in the wrong bed
I feel myself slippin' into hell′s door
Like a hurricane she's blowing my brain, I'm coming back for more
′Cause I know it′s so wrong, but it feels so right
I gotta take another bite
I'm going to hell, going to hell for this
I′m going to hell, going to hell for this, oh yeah!
The satisfaction under my thumb
Yeah, I'm tying the knot, thicken the plot
′Cause I'm in it for the fun
′Cause I know it's so wrong, but it feels so right
I gotta take another bite
I'm going to hell, going to hell for this
I′m going to hell, going to hell for this, oh, get out of my way!
He′s got a gun
There's nowhere to run
Grab the kitchen knife
And I fight for my life
Yeah
′Cause I'm going to hell, going to hell for this
I′m going to hell, going to hell for this
I'm going to hell, going to hell for this
I′m going to hell, going to hell for this

Je vais en enfer pour ça

Oh, entre !
La tentation sur deux jambes
Comme une alliance autour de son doigt, je suis dans le mauvais lit
Je me sens glisser vers les portes de l'enfer
Comme un ouragan, elle me fait tourner la tête, je reviens pour plus
Parce que je sais que c'est mal, mais ça me fait tellement plaisir
Je dois prendre une autre bouchée
Je vais en enfer, je vais en enfer pour ça
Je vais en enfer, je vais en enfer pour ça, oh oui !
La satisfaction sous mon pouce
Ouais, je serre le nœud, j'épaissis l'intrigue
Parce que je suis là pour le plaisir
Parce que je sais que c'est mal, mais ça me fait tellement plaisir
Je dois prendre une autre bouchée
Je vais en enfer, je vais en enfer pour ça
Je vais en enfer, je vais en enfer pour ça, oh, dégage de mon chemin !
Il a une arme à feu
Il n'y a nulle part où courir
Prends le couteau de cuisine
Et je me bats pour ma vie
Ouais
Parce que je vais en enfer, je vais en enfer pour ça
Je vais en enfer, je vais en enfer pour ça
Je vais en enfer, je vais en enfer pour ça
Je vais en enfer, je vais en enfer pour ça