It's Never Too Loud for Me - Airbourne перевод на французский

It's Never Too Loud for Me

Oh, yeah!
The ground is shaking at my feet
As I feel the thunder of the beat
Lightning flashing, windows smashing
Stand up, get out of your seat
Decibels never hurt no one
All they do is crank up the fun
Rock and Roll ain′t no crime
It ain't nothing but a damn good time
My ears are ringing,
But I keep singing
It′s never too loud, it's never too loud for me
It's never too loud, it′s never too loud for me
Don′t you tell me what to play
I can't hear a word you say
′Cause the music's loud, I′ve drowned you out
I ain't ever gonna change
′Cause I stand my ground like a wall of sound
There ain't no way you can drag me down
'Cause the volume′s high,
So am I
You can′t put this fire out
My ears are ringing,
But I keep singing
It's never too loud, it′s never too loud for me
No, it's never too loud, it′s never too loud for me
It's never, never
No, it′s never, never, never too loud
Oh, it's never too loud (never too loud)
It's never too loud for me (never too loud)
Turn it up louder
It′s never too loud, it′s never too loud for me
It's never too loud, it′s never too loud for me
Never too loud for me (never too loud)
Never too loud for me (never too loud)
Never too loud for me (never too loud)
Never too loud for me

C'est jamais trop fort pour moi

Oh, ouais !
Le sol tremble sous mes pieds
Comme je sens le tonnerre du rythme
La foudre éclaire, les fenêtres se brisent
Lève-toi, sors de ton siège
Les décibels n'ont jamais fait de mal à personne
Tout ce qu'ils font, c'est augmenter le plaisir
Le rock and roll n'est pas un crime
Ce n'est rien d'autre qu'un sacré bon moment
Mes oreilles bourdonnent,
Mais je continue de chanter
C'est jamais trop fort, c'est jamais trop fort pour moi
C'est jamais trop fort, c'est jamais trop fort pour moi
Ne me dis pas quoi jouer
Je n'entends pas un mot de ce que tu dis
Parce que la musique est forte, je t'ai étouffé
Je ne vais jamais changer
Parce que je tiens bon comme un mur de son
Il n'y a aucun moyen que tu puisses me faire tomber
Parce que le volume est élevé,
Comme moi
Tu ne peux pas éteindre ce feu
Mes oreilles bourdonnent,
Mais je continue de chanter
C'est jamais trop fort, c'est jamais trop fort pour moi
Non, c'est jamais trop fort, c'est jamais trop fort pour moi
C'est jamais, jamais
Non, c'est jamais, jamais, jamais trop fort
Oh, c'est jamais trop fort (jamais trop fort)
C'est jamais trop fort pour moi (jamais trop fort)
Monte le son
C'est jamais trop fort, c'est jamais trop fort pour moi
C'est jamais trop fort, c'est jamais trop fort pour moi
Jamais trop fort pour moi (jamais trop fort)
Jamais trop fort pour moi (jamais trop fort)
Jamais trop fort pour moi (jamais trop fort)
Jamais trop fort pour moi