It's Never Too Loud for Me - Airbourne перевод на русский

It's Never Too Loud for Me

Oh, yeah!
The ground is shaking at my feet
As I feel the thunder of the beat
Lightning flashing, windows smashing
Stand up, get out of your seat
Decibels never hurt no one
All they do is crank up the fun
Rock and Roll ain′t no crime
It ain't nothing but a damn good time
My ears are ringing,
But I keep singing
It′s never too loud, it's never too loud for me
It's never too loud, it′s never too loud for me
Don′t you tell me what to play
I can't hear a word you say
′Cause the music's loud, I′ve drowned you out
I ain't ever gonna change
′Cause I stand my ground like a wall of sound
There ain't no way you can drag me down
'Cause the volume′s high,
So am I
You can′t put this fire out
My ears are ringing,
But I keep singing
It's never too loud, it′s never too loud for me
No, it's never too loud, it′s never too loud for me
It's never, never
No, it′s never, never, never too loud
Oh, it's never too loud (never too loud)
It's never too loud for me (never too loud)
Turn it up louder
It′s never too loud, it′s never too loud for me
It's never too loud, it′s never too loud for me
Never too loud for me (never too loud)
Never too loud for me (never too loud)
Never too loud for me (never too loud)
Never too loud for me

Для меня никогда не бывает слишком громко

О, да!
Земля дрожит подо мной,
Я чувствую гром ударов,
Молнии сверкают, окна бьются,
Вставай, дорогая, вылезай из своего кресла!
Децибелы ещё никому не повредили,
Всё, что они делают, это заводят веселье.
Рок-н-ролл — не преступление,
Это просто чертовски хорошее времяпрепровождение.
У меня звенит в ушах,
Но я продолжаю петь,
Для меня никогда не бывает слишком громко, никогда не бывает слишком громко.
Для меня никогда не бывает слишком громко, никогда не бывает слишком громко.
Не указывай мне, что играть,
Я не слышу ни слова из того, что ты говоришь,
Потому что музыка громкая, я тебя заглушил,
Я никогда не изменюсь.
Потому что я стою на своём, как стена звука,
Ты никак не сможешь меня сломить.
Потому что громкость высокая,
Как и я сам.
Ты не сможешь потушить этот огонь.
У меня звенит в ушах,
Но я продолжаю петь,
Для меня никогда не бывает слишком громко, никогда не бывает слишком громко.
Нет, для меня никогда не бывает слишком громко, никогда не бывает слишком громко.
Никогда, никогда
Нет, никогда, никогда, никогда не бывает слишком громко.
О, никогда не бывает слишком громко (никогда не бывает слишком громко)
Для меня никогда не бывает слишком громко (никогда не бывает слишком громко)
Сделай громче!
Для меня никогда не бывает слишком громко, никогда не бывает слишком громко.
Для меня никогда не бывает слишком громко, никогда не бывает слишком громко.
Для меня никогда не бывает слишком громко (никогда не бывает слишком громко)
Для меня никогда не бывает слишком громко (никогда не бывает слишком громко)
Для меня никогда не бывает слишком громко (никогда не бывает слишком громко)
Для меня никогда не бывает слишком громко.