Thin the Blood - Airbourne перевод на русский

Thin the Blood

I don′t wanna wait
I need it now
So fill 'em up
And throw ′em down
My nerves are tighter than a piano wire
Like an ocky strap I'm about to snap
The pressures crush my mind in its vice
The weight of the world the perils of life
I've worked all week I′m gonna rip it up
It′s 5 o' clock I′m ready to rock
Cold beer gonna hit the spot tonight
No more work coz I've knocked off
Wehn I start to drink i just don′t stop
I love the buzz it picks me up
Makes me feel a million bucks
Thin The Blood
Thin The Blood
In the name of fun
You gotta Thin The Blood
Saturday morning and I feel like shit
Hungover in hell, I need to get lit
With a hair of the dog it puts me right
Washes away the sins of last night
I got my mojo working, I'm bouncing off the walls
And then it hits just like a cannon ball
It′s 5 o' clock I'm ready to rock
Cold beer gonna hit the spot tonight
No more work coz I′ve knocked off
Wehn I start to drink i just don′t stop
I love the buzz it picks me up
Makes me feel like a million bucks
Thin The Blood
Thin The Blood
In the name of fun
You gotta Thin The Blood
Coz I need to lose my mind
Forget today and burn the night
Coz I will have a good time
Even if I crash and burn tonight
Thin The Blood
(GUITAR SOLO)
It's 5 o′ clock I'm ready to rock
Cold beer gonna hit the spot tonight
No more work coz I′ve knocked off
Wehn I start to drink i just don't stop
I love the buzz it picks me up
Makes me feel like a million bucks
Thin The Blood
Thin The Blood
In the name of fun
You gotta Thin The Blood
C′mon Thin The Blood
Thin The Blood
Thin The Blood
Thin The Blood tonight

Разжижить кровь

Я не хочу ждать,
Мне нужно это сейчас.
Так что наполняй бокалы
И опрокидывай их.
Мои нервы натянуты, как струна рояля,
Как ремень безопасности, я вот-вот лопну.
Давление сжимает мой разум в тиски,
Тяжесть мира, опасности жизни.
Я работал всю неделю, я собираюсь оторваться.
5 часов, я готов зажигать.
Холодное пиво придется как раз кстати сегодня вечером,
Больше никакой работы, потому что я закончил.
Когда я начинаю пить, я просто не могу остановиться.
Мне нравится кайф, он меня заводит,
Заставляет меня чувствовать себя на миллион долларов.
Разжижить кровь.
Разжижить кровь.
Во имя веселья
Ты должна разжижить кровь.
Субботнее утро, и я чувствую себя дерьмово,
С похмелья в аду, мне нужно зажечь.
"Клин клином вышибают" - это меня поправит,
Смывает грехи прошлой ночи.
Мое волшебство работает, я отскакиваю от стен,
А потом это бьет, как пушечное ядро.
5 часов, я готов зажигать.
Холодное пиво придется как раз кстати сегодня вечером,
Больше никакой работы, потому что я закончил.
Когда я начинаю пить, я просто не могу остановиться.
Мне нравится кайф, он меня заводит,
Заставляет меня чувствовать себя на миллион долларов.
Разжижить кровь.
Разжижить кровь.
Во имя веселья
Ты должна разжижить кровь.
Потому что мне нужно потерять рассудок,
Забыть сегодняшний день и сжечь ночь.
Потому что я хорошо проведу время,
Даже если я разобьюсь и сгорю сегодня вечером.
Разжижить кровь.
(ГИТАРНОЕ СОЛО)
5 часов, я готов зажигать.
Холодное пиво придется как раз кстати сегодня вечером,
Больше никакой работы, потому что я закончил.
Когда я начинаю пить, я просто не могу остановиться.
Мне нравится кайф, он меня заводит,
Заставляет меня чувствовать себя на миллион долларов.
Разжижить кровь.
Разжижить кровь.
Во имя веселья
Ты должна разжижить кровь.
Давай, разжижим кровь.
Разжижить кровь.
Разжижить кровь.
Разжижить кровь сегодня вечером.