Текст и перевод песни Airbag - Una Hora a Tokyo

Una Hora a Tokyo

Ya queda lejos mi ciudad y mi emoción
No tardaremos en llegar en un avión
Tokio se está cerca y tú lo puedes alcanzar
Todos creían que podíamos volar

No necesito nada, dije alguna vez
Cuando yo quiera tu opinión te la daré
Quizás mañana no lo puedas entender
Sé que no lo ves
Sé que no lo ves, no

Tarde o temprano ganará la tentación
Todos caemos en la misma situación
Nuevas tendencias y placeres te darán
Puedes tenerlo pero tienes que pagar

No necesito nada dije alguna vez
Cuando yo quieras tu opinión te la daré
Quizás mañana no lo puedas entender
Sé que no lo ves
Sé que no lo ves, no

No necesito nada, dije alguna vez
Cuando yo quiera tu opinión te la daré
Quizás mañana no lo puedas entender
Sé que no lo ves
Sé que no lo ves, no lo ves

No no no
No necesito nada, dije alguna vez
Cuando yo quiera tu opinión te la daré
Quizás mañana no lo puedas entender
Sé que no lo ves
Sé que no lo ves, no

Une Heure à Tokyo

Ma ville et mon excitation sont déjà loin
Nous n'allons pas tarder à arriver en avion
Tokyo est tout près et tu peux l'atteindre
Tout le monde croyait que nous pouvions voler

Je n'ai besoin de rien, j'ai dit un jour
Quand je le voudrai, tu auras mon opinion
Peut-être que tu ne pourras pas le comprendre demain
Je sais que tu ne le vois pas
Je sais que tu ne le vois pas, non

Tôt ou tard, la tentation gagnera
Nous tombons tous dans la même situation
De nouvelles tendances et des plaisirs te seront offerts
Tu peux l'avoir, mais il faut payer

Je n'ai besoin de rien, j'ai dit un jour
Quand je le voudrai, tu auras mon opinion
Peut-être que tu ne pourras pas le comprendre demain
Je sais que tu ne le vois pas
Je sais que tu ne le vois pas, non

Je n'ai besoin de rien, j'ai dit un jour
Quand je le voudrai, tu auras mon opinion
Peut-être que tu ne pourras pas le comprendre demain
Je sais que tu ne le vois pas
Je sais que tu ne le vois pas, tu ne le vois pas

Non non non
Je n'ai besoin de rien, j'ai dit un jour
Quand je le voudrai, tu auras mon opinion
Peut-être que tu ne pourras pas le comprendre demain
Je sais que tu ne le vois pas
Je sais que tu ne le vois pas, non