Текст и перевод песни Airhead - Counting Sheep

Counting Sheep

I quite like you, I quite like all the things you do
And I can see, you quite like me
Oh everyday I make sure I get in your way
And I can tell, it's worked quite well

Don't get me wrong this isn't love it's only lust (it's only lust)
Don't build your hopes up because, if I'm acting strange it's just...

That I've been losing sleep and I've been counting sheep
Yeah I've been losing sleep, but not over you, but not over you

Life's never fair
But just because I am aware that you exist
Doesn't mean we've ever kissed

Don't get me wrong this isn't love it's only lust (it's only lust)
Don't build your hopes up because, if I'm acting strange it's just...

That I've been losing sleep and I've been counting sheep
Yeah I've been losing sleep,
But not over you, but not over you, but not over you

Don't get me wrong this isn't love it's only lust (it's only lust)
Don't build your hopes up because, if I'm acting strange it's just...

That I've been losing sleep and I've been counting sheep
Yeah I've been losing sleep,
But not over you, but not over you, but not over you

Compter les moutons

Tu me plais beaucoup, j'aime tout ce que tu fais
Et je peux voir que tu me plais aussi
Chaque jour, je m'assure de te croiser
Et je peux dire que ça a plutôt bien marché

Ne te méprends pas, ce n'est pas de l'amour, c'est juste du désir (c'est juste du désir)
Ne te fais pas d'illusions, si je me comporte étrangement, c'est juste...

Que je n'ai pas dormi et que je compte les moutons
Oui, je n'ai pas dormi, mais pas à cause de toi, pas à cause de toi

La vie n'est jamais juste
Mais juste parce que je suis consciente de ton existence
Ne signifie pas que nous nous sommes déjà embrassés

Ne te méprends pas, ce n'est pas de l'amour, c'est juste du désir (c'est juste du désir)
Ne te fais pas d'illusions, si je me comporte étrangement, c'est juste...

Que je n'ai pas dormi et que je compte les moutons
Oui, je n'ai pas dormi,
Mais pas à cause de toi, pas à cause de toi, pas à cause de toi

Ne te méprends pas, ce n'est pas de l'amour, c'est juste du désir (c'est juste du désir)
Ne te fais pas d'illusions, si je me comporte étrangement, c'est juste...

Que je n'ai pas dormi et que je compte les moutons
Oui, je n'ai pas dormi,
Mais pas à cause de toi, pas à cause de toi, pas à cause de toi