Текст и перевод песни Airhead - Funny How

Funny How

I only love you 'cos you don't love me
I only want what I can't have
You playing games with me
Can't you see you're driving me mad?

It's funny how the girls you fall in love with never fancy you
Funny how the ones you don't, do
It's a pity how the pretty girls don't take the time to talk to me
Just walk away whatever I do

Just want to hold you feel your breath on my face (breath on my face)
I send you flowers every day
I tried a thousand times
You never hear a word that I say

Don't pass me up again, cos I'm not that tough
Haven't you seen me suffer enough?

C'est drôle comme ça

Je t'aime seulement parce que tu ne m'aimes pas
Je veux seulement ce que je ne peux pas avoir
Tu joues avec moi
Tu ne vois pas que tu me rends folle ?

C'est drôle comme ça, les filles dont tu tombes amoureux ne te désirent jamais
C'est drôle comme ça, celles que tu ne veux pas, te veulent
C'est dommage que les jolies filles ne prennent pas le temps de me parler
Elles s'en vont quoi que je fasse

Je veux juste te tenir, sentir ton souffle sur mon visage (ton souffle sur mon visage)
Je t'envoie des fleurs tous les jours
J'ai essayé mille fois
Tu n'entends jamais un mot de ce que je dis

Ne me repousse pas encore, parce que je ne suis pas si forte
Tu n'as pas vu que je souffre assez ?