Lonely - Airliftz перевод на немецкий

Lonely

La-la-la-la, la-la-la-la
Yeah

Look I′ve been walking down here solo
And baby yeah I know, oh
You be feeling the same type of way
So please can I just get to know you better
Lets trade each others numbers
Then you can call me up everyday

'Cause I′ve been feeling lonely
I need some affection
I just need someone around me to keep me distracted
Away from all these lonely sadness
So can we make it happen?
I'll treat you anything,anyway

Can I have you lady from Monday to Sunday?
I need you all day forreal
Wake up get ready
Yeah, I'll be on my way
Its just two of us

You don′t have to cry
Ruinin′ ya make up
Feeling dead inside
I know that you're aching

Wanting you some love
I′m feelin' the same way
Baby lets find ours
I′ve been feeling lonely

You don't have to cry
Ruinin′ ya make up
Feeling dead inside
I know that you're aching
Wanting me some la-la-la-la-la love
I've been feelin′ lo-lo-lo-lo lonely, lonely

Baby, can you come over and save me?
I′ve been hurt so many times
Now I just need you by my side, s-ide
Don't wanna be a lo-oneee
Can I knock ya door?
I can go get dinner then we can get down to love
And yeah I haven′t said it but chu know I'ma say it
You lookin so beautiful

Can I have you lady from Monday to Sunday?
I need you all day forreal
Wake up get ready
Yeah I′ll be on my way
Its just two of us

You don't have to cry
Ruinin′ ya make up
Feeling dead inside
I know that you're aching

Wanting you some love
I'm feelin′ the same way
Baby lets find ours
I′ve been feeling lonely

You don't have to cry
Ruinin′ ya make up
Feeling dead inside
I know that you're aching
Wanting me some la-la-la-la-la love
I′ve been feelin' lo-lo-lo-lo lonely, lonely

Yeah, I′ve been feelin' kinda lonely (I've been)
I′ve been feelin′ kinda lonely (lonely)
I've been feelin′ kinda lone-e-ly
Baby, I just need both of us
Baby, I just need both of us
Baby, I just need both of us, us
Yeah, yeah, la-la-la-la-la (la-la-la-la-la)
Ye-yeah, la-la-la-la-la

Einsam

La-la-la-la, la-la-la-la
Yeah

Schau, ich bin hier solo unterwegs gewesen
Und Baby, ja, ich weiß, oh
Du fühlst dich auf die gleiche Weise
Also bitte, kann ich dich einfach besser kennenlernen?
Lass uns unsere Nummern austauschen
Dann kannst du mich jeden Tag anrufen

Denn ich habe mich einsam gefühlt
Ich brauche etwas Zuneigung
Ich brauche nur jemanden um mich herum, der mich ablenkt
Weg von all dieser einsamen Traurigkeit
Also, können wir das möglich machen?
Ich tu alles für dich, egal wie

Kann ich dich haben, Lady, von Montag bis Sonntag?
Ich brauche dich den ganzen Tag, echt
Wach auf, mach dich bereit
Yeah, ich bin dann auf dem Weg
Nur wir beide

Du musst nicht weinen
Dein Make-up ruinieren
Dich innerlich tot fühlen
Ich weiß, dass du dich quälst

Du willst etwas Liebe
Ich fühle mich genauso
Baby, lass uns unsere finden
Ich habe mich einsam gefühlt

Du musst nicht weinen
Dein Make-up ruinieren
Dich innerlich tot fühlen
Ich weiß, dass du dich quälst
Ich will etwas La-la-la-la-la Liebe
Ich fühl' mich so-so-so-so einsam, einsam

Baby, kannst du rüberkommen und mich retten?
Ich wurde so oft verletzt
Jetzt brauche ich dich einfach an meiner Seite, S-eite
Will nicht all-ein sein
Kann ich an deine Tür klopfen?
Ich kann Abendessen holen, dann können wir uns lieben
Und ja, ich hab's noch nicht gesagt, aber du weißt, ich werd's sagen
Du siehst so wunderschön aus

Kann ich dich haben, Lady, von Montag bis Sonntag?
Ich brauche dich den ganzen Tag, echt
Wach auf, mach dich bereit
Yeah, ich bin dann auf dem Weg
Nur wir beide

Du musst nicht weinen
Dein Make-up ruinieren
Dich innerlich tot fühlen
Ich weiß, dass du dich quälst

Du willst etwas Liebe
Ich fühle mich genauso
Baby, lass uns unsere finden
Ich habe mich einsam gefühlt

Du musst nicht weinen
Dein Make-up ruinieren
Dich innerlich tot fühlen
Ich weiß, dass du dich quälst
Ich will etwas La-la-la-la-la Liebe
Ich fühl' mich so-so-so-so einsam, einsam

Yeah, ich hab mich irgendwie einsam gefühlt (Hab ich)
Ich hab mich irgendwie einsam gefühlt (einsam)
Ich hab mich irgendwie ein-ein-sam gefühlt
Baby, ich brauche nur uns beide
Baby, ich brauche nur uns beide
Baby, ich brauche nur uns beide, uns
Yeah, yeah, la-la-la-la-la (la-la-la-la-la)
Je-yeah, la-la-la-la-la