Airling - Far Away - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Airling - Far Away




Far Away
Далеко
What am I supposed to do without all this trust
Что мне делать без этого доверия?
Cause I don′t trust you anymore
Ведь я тебе больше не верю.
Everything you've ever said has turned to dust
Всё, что ты говорил, обратилось в прах.
Then you open your mouth and I′m all like
Ты открываешь рот, а я такая:
But what am I supposed to do with all of this truth
Но что мне делать со всей этой правдой?
I can see it playing in slow mo
Я вижу, как всё происходит в замедленной съёмке.
The convo's jumping all up and down
Наш разговор скачет вверх и вниз.
I'll be damned if I am to stick around
Будь я проклята, если останусь.
Oh boy, you must think my head is full of air
О, милый, ты, должно быть, думаешь, что у меня в голове ветер.
You must hope my head is full of air
Ты, наверное, надеешься, что у меня в голове ветер.
Yeah, well if it was well I′d fly far from here
Да, если бы так, я бы улетела далеко отсюда.
Far away from all your lies and chains
Далеко от твоей лжи и цепей.
I′d float far from this city
Я бы уплыла далеко от этого города,
Follow rivers and fly with things
Следовала бы за реками и летала бы с птицами,
Find a light where everything's pretty
Нашла бы свет, где всё прекрасно,
Find a place where you′re not in it
Нашла бы место, где тебя нет.
Oh I'd float far, float far, far away
О, я бы уплыла далеко, далеко, далеко,
Float far, float far, far away
Уплыла далеко, далеко, далеко.
How am I supposed to breathe with all of this smoke climbing up through my rib cage?
Как мне дышать, когда весь этот дым поднимается по моей грудной клетке?
Everything you want me to be, I am and more
Всем, кем ты хочешь меня видеть, я являюсь и даже больше.
But you turn your cheek and I′m all like
Но ты отворачиваешься, а я такая:
But what am I supposed to do to validate this love?
Что мне делать, чтобы подтвердить эту любовь?
Cause I don't know you anymore
Ведь я тебя больше не знаю.
You′re always pulling me back and forth
Ты постоянно тянешь меня туда-сюда.
You keep me bouncing all wall to wall
Ты заставляешь меня метаться от стены к стене.
Oh boy, you must think my head is full of air
О, милый, ты, должно быть, думаешь, что у меня в голове ветер.
You must hope my head is full of air
Ты, наверное, надеешься, что у меня в голове ветер.
Yeah, well if it was well I'd fly far from here
Да, если бы так, я бы улетела далеко отсюда.
Far away from all your lies and chains
Далеко от твоей лжи и цепей.
I'd float far from this city
Я бы уплыла далеко от этого города,
Follow rivers and fly with things
Следовала бы за реками и летала бы с птицами,
Find a light where everything′s pretty
Нашла бы свет, где всё прекрасно,
Find a place where you′re not in it
Нашла бы место, где тебя нет.
Oh I'd float far, float far, far away
О, я бы уплыла далеко, далеко, далеко,
Float far, float far, far away
Уплыла далеко, далеко, далеко,
Float far, float far, far away
Уплыла далеко, далеко, далеко.
And don′t you think that all of this love that we feel
А ты не думаешь, что вся эта любовь, которую мы чувствуем,
Is just too painful to ever be real?
Слишком болезненна, чтобы быть настоящей?
You think that all of this love that we feel
Ты думаешь, что вся эта любовь, которую мы чувствуем,
Is just too painful to ever be real?
Слишком болезненна, чтобы быть настоящей?
Oh I'd float far, float far, far away
О, я бы уплыла далеко, далеко, далеко,
Float far, float far, far away (And don′t you think that all of this love that we feel)
Уплыла далеко, далеко, далеко ты не думаешь, что вся эта любовь, которую мы чувствуем)
Float far, float far, far away (Is just too painful to ever be real?)
Уплыла далеко, далеко, далеко (Слишком болезненна, чтобы быть настоящей?)
Float far, float far, far away (You think that all of this love that we feel)
Уплыла далеко, далеко, далеко (Ты думаешь, что вся эта любовь, которую мы чувствуем)
Float far, float far, far away (Is just too painful to ever be real?
Уплыла далеко, далеко, далеко (Слишком болезненна, чтобы быть настоящей?)
You think that all of this love that we feel
Ты думаешь, что вся эта любовь, которую мы чувствуем,
Is just too painful to ever be real?
Слишком болезненна, чтобы быть настоящей?





Авторы: Emma Louise Lobb, Hannah Shepherd


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.