Airon - GEISTERSTADT - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Airon - GEISTERSTADT




GEISTERSTADT
Sag, was hat dich so kalt gemacht?
Скажи мне, что заставило тебя так холодно
So kalt wie mein Cup auf 'ner Freitagnacht
Так же холодно, как моя чашка в пятницу вечером
Find' kein'n Halt in der Geisterstadt, ist schon spät
Не могу найти остановку в городе-призраке, уже поздно
Immer, wenn ich mich treiben lasse vom Wind, Baby
Всякий раз, когда я позволяю ветру уносить меня, детка
Die Zeit, die rast, rast so schnell
Время, которое летит, летит так быстро
Mein Leben nur 'ne Nacht im Hotel
Моя жизнь всего одна ночь в отеле
Sitz' allein, das muss Schicksal sein
Сиди один, это должно быть судьба
Dass der Mond hier reinscheint, so hell, yeah
Что луна светит здесь так ярко, да
Sie schreibt mir, doch ich zeig' ihr nix als Desinteresse
Она пишет мне, но я не проявляю к ней ничего, кроме равнодушия.
Teufelskreis, komm' nicht raus aus dem Hexenkessel
Замкнутый круг, из котла не выбраться
Habe Depris, doch die geh'n nur bis zur nächsten Session
У меня депрессия, но она длится только до следующего сеанса
Keine weißen Westen, meine Jungs hab'n Dreck am Stecken
Никаких белых жилетов, мои мальчики в беде.
Manchmal hilft nicht mehr außer den Becher exen
Иногда ничего не помогает, кроме кружки exen
Oder Lungenflügel füll'n, in mei'm Dschungel immer Film
Или наполни свои легкие, всегда снимай в моих джунглях
Résumé von dem, es bleibt dir leider nicht viel übrig
Резюме этого, к сожалению, у вас мало что осталось
Außer Hunger nicht so schön, außer du sitzt auf hundert Mill'n
Кроме голода, не так приятно, если только ты не сидишь на сто миллионов
Tunnelblick, schau' runter, ey, mein Bunker wird gefilmt
Туннельное зрение, посмотри вниз, эй, мой бункер снимают
Ey, ich schwör', ich hör' erst auf mit hundert Goldawards in Vill'n
Эй, клянусь, я остановлюсь только на сотне золотых наград на виллах
Started from the bottom, nur ein Junge mit 'nem Will'n
Начал снизу, просто мальчик с волей
Immer noch nicht satt, doch nicht nach nach hunderttausend Silben
Еще не полный, но не через сто тысяч слогов
Habe Fernweh, doch kleb' hier wie Rouge auf mein'm Kissen
У меня есть страсть к путешествиям, но держись здесь, как румяна на моей подушке.
Falscher Stolz, kann nicht sagen, wie sehr ich dich vermisse
Фальшивая гордость, не могу передать, как сильно я скучаю по тебе.
Ich fühl', dass du es fühlst, ich weiß, dass du es weißt
Я чувствую, что ты это чувствуешь, я знаю, что ты знаешь
Gegen den Strom, doch man dreht sich nur im Kreis
Против течения, но ты ходишь только кругами
Sag, was hat dich so kalt gemacht?
Скажи мне, что заставило тебя так холодно
So kalt wie mein Cup auf 'ner Freitagnacht
Так же холодно, как моя чашка в пятницу вечером
Find' kein'n Halt in der Geisterstadt, ist schon spät
Не могу найти остановку в городе-призраке, уже поздно
Immer, wenn ich mich treiben lasse vom Wind, Baby
Всякий раз, когда я позволяю ветру уносить меня, детка
Die Zeit, die rast, rast so schnell
Время, которое летит, летит так быстро
Mein Leben nur 'ne Nacht im Hotel
Моя жизнь всего одна ночь в отеле
Sitz' allein, das muss Schicksal sein
Сиди один, это должно быть судьба
Dass der Mond hier reinscheint, so hell, yeah
Что луна светит здесь так ярко, да
Sag, was hat dich so kalt gemacht?
Скажи мне, что заставило тебя так холодно
So kalt wie mein Cup auf 'ner Freitagnacht
Так же холодно, как моя чашка в пятницу вечером
Find' kein'n Halt in der Geisterstadt, ist schon spät
Не могу найти остановку в городе-призраке, уже поздно
Immer, wenn ich mich treiben lasse vom Wind, Baby
Всякий раз, когда я позволяю ветру уносить меня, детка
Die Zeit, die rast, rast so schnell
Время, которое летит, летит так быстро
Mein Leben nur 'ne Nacht im Hotel
Моя жизнь всего одна ночь в отеле
Sitz' allein, das muss Schicksal sein
Сиди один, это должно быть судьба
Dass der Mond hier reinscheint, so hell, yeah
Что луна светит здесь так ярко, да
Was hat dich so kalt gemacht?
что сделало тебя таким холодным
Immer noch derselbe, ob sie woll'n oder nicht
Тем не менее, хотите вы этого или нет
Airon cinq-trois
Эйрон пять-три
Ex-Hauptstadt-Represent
Бывший представитель капитала
Prod. by Fabe
Произв. от Фабе





Авторы: Airon Fuenfdrei, Fabian Jehnen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.