Ancora un po' - Airone перевод на английский

Ancora un po'

E così ti senti bene
Guarda fuori c'è il sole
Quasi quasi spero non sia vero
E che voglio essere sincero
E ripensare a quello che ti ho detto:

Se magari mi amassi come io amo te
Potremmo uscire insieme dalla merda che c'è
Se rimani ancora un po'

Come fai a non volermi bene
Come fai a non sorridere quando ti guardo
A non volermi più al tuo fianco
A non volere le canzoni e le parole che ti cantavo
E m'incantavo

Quando ti parlavo eri distante
Non dicevi neanche una parola
Continuavo a chiedermi: perché?
Forse ti sentivi sola
La nostra storia ormai l'abbiamo scritta
Le tue mani tremavano
Mi hai guardato e hai detto:

Se magari mi amassi come io amo te
Potremmo uscire insieme dalla merda che c'è
Se rimani ancora un po'
Come fai a non volermi bene
Come fai a non sorridere quando ti guardo
A non volermi più al tuo fianco
A non volere le canzoni e le parole che ti cantavo

Perché non sei mica un ricordo che si può dimenticare
Ti tolgo dalla testa ma rimango senza fiato
Se mi sfiori ancora un po'

Come fai a non volermi bene
Come fai a non sorridere quando ti guardo
A non volermi più al tuo fianco
A non volere le canzoni e le parole che ti cantavo

Come fai a non volermi bene
Come fai a non sorridere quando ti guardo
A non volermi più al tuo fianco
A non volere tutte quelle storie
Che ti raccontavo
E t'incantavo
E ricominciamo

Just a little longer

And so you feel good
Look outside, the sun is shining
Almost, almost I hope it's not true
And that I want to be honest
And to think back to what I told you:

If maybe you loved me like I love you
We could get out of this mess together
If you stay a little longer

How can you not love me
How can you not smile when you look at me
To not want me by your side anymore
To not want the songs and the words I sang to you
And I was enchanted

When I talked to you, you were distant
You didn't even say a word
I kept asking myself: why?
Maybe you felt alone
We've already written our story
Your hands were trembling
You looked at me and said:

If maybe you loved me like I love you
We could get out of this mess together
If you stay a little longer
How can you not love me
How can you not smile when you look at me
To not want me by your side anymore
To not want the songs and the words I sang to you

Because you're not just a memory that can be forgotten
I take you out of my head but I'm left breathless
If you touch me just a little longer

How can you not love me
How can you not smile when you look at me
To not want me by your side anymore
To not want the songs and the words I sang to you

How can you not love me
How can you not smile when you look at me
To not want me by your side anymore
To not want all those stories
That I told you
And I enchanted you
And let's start over