Airsay feat. Nelips - Récap - перевод текста песни на русский

Récap - Airsay перевод на русский




Récap
Итог
Moi le son c'est mon combat
Для меня музыка - моя битва
Mais je persiste tant que je perds le moral
Но я держусь, пока не падает дух
Ma leçon est au final
Мой урок в итоге прост:
Chérir les siens et de garder le mental
Ценить близких и сохранять разум
Moi le son c'est mon combat
Для меня музыка - моя битва
Mais je persiste tant que je perds le moral
Но я держусь, пока не падает дух
Ma leçon est au final
Мой урок в итоге прост:
Chérir les siens et de garder le mental
Ценить близких и сохранять разум
Je les regarde d'en bas mais tout la haut
Я смотрю на них снизу, но там наверху
Lumière m'aveugle j'éteins le flambeau
Свет слепит, я гашу факел
J'écoute pas la team "jette l'éponge" comme j'écoute pas la team megalo
Не слушаю команду "сдавайся", как не слушаю команду мегаломанов
Je les regardes en scred sourire de mytho
Тайком наблюдаю их фальшивые улыбки
Des coup brutaux il faut se battre ceinture de judo
Жесткие удары - надо драться, пояс дзюдо
Pour pas se faire planter dans le dos
Чтобы не пырнули в спину
J'serais défoncé peut être un bedo salé dans la tête
Буду под кайфом, может пересоленный косяк в голове
Et dans mes rêves je me verrais en train rêver de ses lèvres
И в мечтах увижу, как мечтаю о твоих губах
Levez les rideaux de la dimension invisible qui m'attend de l'autre côté lorsque mon corps deviendra cible
Поднимите занавес в незримом измерении, что ждет меня по ту сторону, когда мое тело станет мишенью
Je demeure à la racine
Я остаюсь у истоков
Laisse moi être ton seinpaï
Позволь быть твоим сэнпаем
Comme une plante dans l'immense qui rechercherai la belle délivrance
Как растение в пустыне, ищущее прекрасное освобождение
Je m'elève dans les airs et j'entends qu'un seul bruit
Поднимаюсь в небо и слышу лишь один звук
Celui appelé acouphène du silence nan
Этот звон в ушах - тишины? Нет
S'il y a un jardinier à toutes les racines
Если есть садовник у всех корней
S'il y a un créateur à toutes les patries
Если есть создатель у всех народов
J'éviterai de dire que l'univers n'a pas concepteur
Я не стану утверждать, что вселенная не имеет творца
Quand le cœur de dieu sera lui même le sauveur
Когда сердце бога станет само спасителем
Besoin de faire le point face à chacun de ses avis
Нужно подвести итог перед каждым мнением
Dans mon récit j'te fais le récap de ma vie
В моей истории я даю тебе жизненный итог
Besoin de faire le point face à chacun de ses avis
Нужно подвести итог перед каждым мнением
Dans mon récit j'te fais le récap de ma vie
В моей истории я даю тебе жизненный итог
Moi le son c'est mon combat
Для меня музыка - моя битва
Mais je persiste tant que je perds le moral
Но я держусь, пока не падает дух
Ma leçon est au final
Мой урок в итоге прост:
Chérir les siens et de garder le mental
Ценить близких и сохранять разум
Moi le son c'est mon combat
Для меня музыка - моя битва
Mais je persiste tant que je perds le moral
Но я держусь, пока не падает дух
Ma leçon est au final
Мой урок в итоге прост:
Chérir les siens et de garder le mental
Ценить близких и сохранять разум
Perdu dans le froid d'un mois de janvier
Потерянный в холоде января
J'enviais l'amour qui me tournait le dos
Завидовал любви, отвернувшейся от меня
Et même si mon cœur pouvait y croire
И хоть мое сердце верило
Je ne savais pas quand allait éclater le dôme
Я не знал, когда рухнет купол
Je tourne en rond comme dans un panorama
Кружусь как в панораме
Pas de rame pour naviguer dans mes larmes
Нет весла, чтобы плыть сквозь слезы
Anormal de ne penser qu'au mal
Ненормально думать лишь о плохом
Alors pour aller mieux j'écris des textes pour trouver des solutions qu'y m'aideront à sortir d'un passé salissant
Потому для исцеления пишу тексты, ищу решения, что помогут выбраться из грязного прошлого
Puis je regarde tout la haut cette luciole scintillant à l'unisson un peu d'espoir car oui mes yeux ont fait couler beaucoup de sang
Смотрю ввысь - светлячок мерцает в унисон, даруя надежду, ведь мои глаза пролили много крови
J'attends le moment j'irai mieux pour sortir sans l'averse
Жду момента, когда станет легче, чтобы выйти без ливня
Faire du son c'est plus qu'un vœu mais mes pensées me disent l'inverse
Творить музыку - больше чем мечта, но мысли твердят обратное
L'envie d'me battre comme un senseï
Желание сражаться как сэнсэй
Essayer chacune de ses armes
Испытать каждое оружие
Chaque erreur est une leçon qu'on t'enseigne
Каждая ошибка - урок, что тебе преподают
Mon reuf était la dans le reflet d'mes larmes
Брат был рядом в отражении слез
Aujourd'hui tout va mieux
Сегодня все лучше
Emmené au paradis par un ange divin
Унесен в рай божественным ангелом
Et loin de ce monde de parasites au dessus des nuages je te tiendrais la main
И далеко от мира паразитов над облаками я буду держать твою руку
Besoin de faire le point face à chacun de ses avis
Нужно подвести итог перед каждым мнением
Dans mon récit j'te fais le récap de ma vie
В моей истории я даю тебе жизненный итог
Besoin de faire le point face à chacun de ses avis
Нужно подвести итог перед каждым мнением
Dans mon récit j'te fais le récap de ma vie
В моей истории я даю тебе жизненный итог
Moi le son c'est mon combat
Для меня музыка - моя битва
Mais je persiste tant que je perds le moral
Но я держусь, пока не падает дух
Ma leçon est au final
Мой урок в итоге прост:
Chérir les siens et de garder le mental
Ценить близких и сохранять разум
Moi le son c'est mon combat
Для меня музыка - моя битва
Mais je persiste tant que je perds le moral
Но я держусь, пока не падает дух
Ma leçon est au final
Мой урок в итоге прост:
Chérir les siens et de garder le mental
Ценить близких и сохранять разум





Авторы: Joris Colomban


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.