Текст и перевод песни Airscape - Sosei

二車線の国道をまたぐようにかかる虹を
自分の物にしようとしてカメラ向けた
光ってて大きくて透けてる３色の虹に

ピントがうまく合わずにやがてその虹は消えた
胸を揺さぶる憧れや理想は
やっと手にした瞬間にその姿消すんだ
でも何度でも何度でも
僕は生まれ変わって行く
そしていつか君と見た夢の続きを
暗闇から僕を呼ぶ明日の声に耳を澄ませる
そうだ 心に架けた虹がある
カーテンが風を受け大きくなびいている
そこに見え隠れしているテレビに目をやる
アジアの極東で僕がかけられてた魔法は
誰かが見破ってしまったトリックに解け出した
君は誰だ？そして僕は何処？
誰も知らない景色を探す旅へと出ようか
そう何度でも何度でも
君は生まれ変わって行ける
そしていつか捨ててきた夢の続きを
ノートには消し去れはしない
昨日がページを汚してても
まだ描き続けたい未来がある

叶いもしない夢を見るのは
もうやめにすることにしたんだから
今度はこのさえない現実を
夢みたいに塗り替えればいいさ
そう思ってんだ
変えていくんだ
きっと出来るんだ
そう何度でも何度でも
僕は生まれ変わって行ける
そしていつか捨ててきた夢の続きを
暗闇から僕を呼ぶ
明日の声に耳を澄ませる
いまも心に虹があるんだ
何度でも何度でも
僕は生まれ変わって行ける
そうだ まだやりかけの未来がある

Радуга, пересекающая двухполосное национальное шоссе.
я попытался сделать его своим и направил его на камеру.
Он сияет, большой и прозрачный для трехцветной радуги.

а потом Радуга исчезла.
стремления и идеалы, которые потрясают мое сердце.
в тот момент, когда я, наконец, получил ее, она исчезла.
но снова, и снова, и снова, и снова, и снова, и снова, и снова, и снова
я буду возрождаться.
а потом, когда-нибудь, я продолжу свой сон с тобой.
Прислушайся к голосу завтрашнего дня, зовущему меня из темноты.
да, в моем сердце Радуга.
Занавески трепещут на ветру.
посмотри на телевизор, который там спрятан.
волшебство, в которое я играл на Дальнем Востоке Азии.
кто-то узнал об этом, и я разгадал его с помощью хитрости.
кто ты? и где я?
Давайте отправимся в путешествие, чтобы найти пейзаж, о котором никто не знает.
Да, Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
ты можешь переродиться.
и продолжение мечты, которую я когда-нибудь отброшу.
я не могу стереть это в своем блокноте.
даже если вчера страница была грязной.
у меня все еще есть будущее, которое я хочу продолжать рисовать.

иметь мечту, которая даже не сбывается.
я уже решил бросить.
на этот раз это даже не реальность.
просто перекрась все, как во сне.
я так думаю.
измени это.
я уверен, ты сможешь.
Да, Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
я могу переродиться.
и продолжение мечты, которую я когда-нибудь отброшу.
Позови меня из темноты.
Прислушайся к голосу завтрашнего дня.
у меня все еще радуга в сердце.
нет, нет, нет, нет, нет, нет.
я могу переродиться.
да, будущее еще впереди.