Текст и перевод песни Aisha Retno - I.L.S.M

I.L.S.M

Seeing all the stars align
Flashbacks flew by
In a different design

You (you) and I (and I)
Or him (him) and I
Unforgettable
Should I just hit rewind?

I see him in you
Just like a déjà vu
I'm sorry, but this is 'cause

I love you, but I love sadness more
Without him, this heart's an empty core
Well, but now, it ain't the same no more
He's not mine anymore
What can I do?
Here's to nothing but him
You're nothing compared to him

Reminiscing good old times
When he was mine
Like partners in crime

Oh, I see him in you
Just like a déjà vu
I'm sorry, but this is 'cause

I love you, but I love sadness more
Without him, this heart's an empty core
Well, but now, it ain't the same no more
He's not mine anymore
What can I do?
Here's to nothing but him
You're nothing compared to him

Can't really seem to hold you tight
Can't really stargaze with you at night
And as I write this little song of mine
You're really nothing compared to him

I.L.S.M

Видя, как звезды выстраиваются в ряд,
Всплывают воспоминания,
В совершенно ином свете.

Ты (ты) и я (и я),
Или он (он) и я.
Незабываемо.
Может, просто отмотать назад?

Я вижу его в тебе,
Как будто дежавю.
Прости, но всё потому, что...

Я люблю тебя, но грусть люблю сильнее.
Без него мое сердце - пустота.
Хотя сейчас уже не то,
Он больше не мой.
Что мне делать?
Это все ради него,
Ты ничто по сравнению с ним.

Вспоминаю старые добрые времена,
Когда он был моим,
Словно сообщники в преступлении.

О, я вижу его в тебе,
Как будто дежавю.
Прости, но всё потому, что...

Я люблю тебя, но грусть люблю сильнее.
Без него мое сердце - пустота.
Хотя сейчас уже не то,
Он больше не мой.
Что мне делать?
Это все ради него,
Ты ничто по сравнению с ним.

Не могу обнять тебя по-настоящему,
Не могу смотреть с тобой на звезды ночью.
И пока я пишу эту песню,
Я понимаю - ты ничто по сравнению с ним.