Текст и перевод песни Aisha Retno - SUTERA

SUTERA

Kain sutera ini
Seputih hati ini

Namun, coretan pilumu
Telah layukan sucinya
Benang-benang keagungan
Diriku ini

Mindaku mengembara di awang-awangan
Macam merpati sejoli dah berterbangan
Realitinya Si Putri keseorangan

Oh, mekarlah
Bertahanlah
Walau badai hadir jua

Oh, mekarlah
Jernihkanlah
Buang luka
Jiwa raga

Bak kain sutera
Hangelangut bebasan
Tanpo tepi

Bak kain sutera
Bak kain sutera
Bak kain sutera

Mindaku mengembara di awang-awangan
Macam merpati sejoli dah berterbangan
Realitinya Si Putri keseorangan

Jangan pernah engkau
Cemarkan batin suteraku

Oh, mekarlah
Bertahanlah
Walau badai hadir jua

Oh, mekarlah
Jernihkanlah
Buang luka
Jiwa raga

Bak kain sutera
Ngulandoro ngamboro nguggahi gunung

Bak kain sutera
Bak kain sutera
Bak kain sutera

SILK

This silken cloth
As pure as my heart

Yet with your hurtful scrawl
You have wilted its purity
The golden threads
Of my being

My mind wanders the heavens
Like two doves in flight
Yet the reality is, the Princess is alone

Oh, blossom
Stand fast
Though the storm may come

Oh, blossom
Quell the pain
Remove the wounds
Body and soul

Like silken cloth
Flowing freely
Boundless

Like silken cloth
Like silken cloth
Like silken cloth

My mind wanders the heavens
Like two doves in flight
Yet the reality is, the Princess is alone

Do not
Tarnish my silken heart

Oh, blossom
Stand fast
Though the storm may come

Oh, blossom
Quell the pain
Remove the wounds
Body and soul

Like silken cloth
Surmounting the highest mountain

Like silken cloth
Like silken cloth
Like silken cloth