Текст и перевод песни Aishah - Jari-Jariku Sakit Semua

Jari-Jariku Sakit Semua

Jari-jariku sakit semua
Kerna bekerja hari-hari
Membuat bakul dan raga buluh
Ibu pun juga bersungguh-sungguh
Pemuda pemudi asyik bekerja
Tidak mengira pagi dan petang
Udara nyaman sinaran suria
Udang di tasik turut gembira
Lembu dan kambing
Meragut rumput
Turut gembira kerbau di sawah
Bunga yang mekar
Di taman berseri
Kumbang pun datang hendak menyeri
Oooo... Oooo... Ooooo
Kenapa dia tak kunjung datang
Dalam hatiku tersangat bimbang
Berdendang irama kasih dan sayang
Apahal aku duduk seorang
Jangan di siksa hatiku ini
Jika berpisah remuklah hati
Udara nyaman sinaran suria
Udang di tasik turut gembira
Lembu dan kambing
Meragut rumput
Turut gembira kerbau di sawah
Bunga yang mekar
Di taman berseri
Kumbang pun datang hendak menyeri
Ooo... Oooo... Ooo...

Болят мои пальчики

Болят мои пальчики,
Ведь работаю целыми днями.
Плету корзины и циновки из бамбука,
Мама тоже очень старается.
Юноши и девушки увлеченно работают,
Не замечая ни утра, ни вечера.
Приятный воздух, солнечные лучи,
Даже креветки в озере радуются.
Коровы и козы
Щиплют травку,
Радуются и буйволы в поле.
Цветы распускаются
В сияющем саду,
И пчелы слетаются к их красоте.
Ооо... Ооо... Оооо
Почему же ты не приходишь?
В моем сердце такая тревога.
Пою песню о любви и нежности,
Почему я сижу здесь одна?
Не мучай же мое сердце,
Если мы расстанемся, оно разобьется.
Приятный воздух, солнечные лучи,
Даже креветки в озере радуются.
Коровы и козы
Щиплют травку,
Радуются и буйволы в поле.
Цветы распускаются
В сияющем саду,
И пчелы слетаются к их красоте.
Ооо... Ооо... Ооо...