Текст и перевод песни Aishah - Kain Songket

Kain Songket

Pemuda pemudi kalau berkain songket
Alangkah indah berseri bertambah cantik
Alangkah indah berseri bertambah cantik
Kainlah songket tenun melayu
Mula asalnya dari terangganu

Oh abang yang manis
Oh Nona yang lawa
Pakai la kain songket
Pakaian budaya

Oh abang yang manis
Oh Nona yang lawa
Pakai la kain songket
Pakaian budaya

Kain songket pakaian anak melayu
Tapi dsayang tak boleh pakai selalu
Tapi dsayang tak boleh pakai selalu
Kerana jemu mata memandang
Tidak seperti batik basahan

Berbagailah macam boleh digayakan
Setiap hari jikalau berjalan
Berbagailah macam boleh digayakan
Setiap hari jikalau berjalan

Sungguh banyak dipakai masa hari raya
Miskin kaya kecil besar tua muda
Miskin kaya kecil besar tua muda
Apa lagi yang lelaki tua
Dia berjalan dengan kaki tiga
Tersenyum pula sambil ketawa
Sayang sedikit giginya dua
Tersenyum pula sambil ketawa
Sayang sedikit giginya dua

Pemuda pemudi kalau berkain songket
Alangkah indah berseri bertambah cantik
Alangkah indah berseri bertambah cantik
Kainlah songket tenun melayu
Mula asalnya dari terangganu

Oh abang yang manis
Oh Nona yang lawa
Pakai la kain songket
Pakaian budaya

Oh abang yang manis
Oh Nona yang lawa
Pakai la kain songket
Pakaian budaya

Oh abang yang manis
Oh Nona yang lawa
Pakai la kain songket
Pakaian budaya

Oh abang yang manis
Oh Nona yang lawa
Pakai la kain songket
Pakaian budaya

Oh abang yang manis
Oh Nona yang lawa
Pakai la kain songket
Pakaian budaya

Kain Songket

Jeunes hommes et jeunes femmes, lorsque vous portez un kain songket
Que c'est beau, cela brille, cela devient plus beau
Que c'est beau, cela brille, cela devient plus beau
Le kain songket est un tissu tissé malais
À l'origine, il vient de Terangganu

Oh, mon cher, tu es si doux
Oh, ma belle, tu es si belle
Porte un kain songket
Un vêtement culturel

Oh, mon cher, tu es si doux
Oh, ma belle, tu es si belle
Porte un kain songket
Un vêtement culturel

Le kain songket est un vêtement pour les enfants malais
Mais chéri, on ne peut pas le porter tout le temps
Mais chéri, on ne peut pas le porter tout le temps
Parce que les yeux se lassent de le voir
Ce n'est pas comme le batik basah

Il existe de nombreuses façons de le porter
Chaque jour, lorsque vous marchez
Il existe de nombreuses façons de le porter
Chaque jour, lorsque vous marchez

Il est largement porté pendant les fêtes
Pauvre ou riche, petit ou grand, jeune ou vieux
Pauvre ou riche, petit ou grand, jeune ou vieux
Que dire des hommes âgés
Ils marchent avec un bâton
Ils sourient et rient
Dommage, ils n'ont que deux dents
Ils sourient et rient
Dommage, ils n'ont que deux dents

Jeunes hommes et jeunes femmes, lorsque vous portez un kain songket
Que c'est beau, cela brille, cela devient plus beau
Que c'est beau, cela brille, cela devient plus beau
Le kain songket est un tissu tissé malais
À l'origine, il vient de Terangganu

Oh, mon cher, tu es si doux
Oh, ma belle, tu es si belle
Porte un kain songket
Un vêtement culturel

Oh, mon cher, tu es si doux
Oh, ma belle, tu es si belle
Porte un kain songket
Un vêtement culturel

Oh, mon cher, tu es si doux
Oh, ma belle, tu es si belle
Porte un kain songket
Un vêtement culturel

Oh, mon cher, tu es si doux
Oh, ma belle, tu es si belle
Porte un kain songket
Un vêtement culturel

Oh, mon cher, tu es si doux
Oh, ma belle, tu es si belle
Porte un kain songket
Un vêtement culturel