Текст и перевод песни Aishah - Kau Sahabat, Kekasih & Teman

Kau Sahabat, Kekasih & Teman

Kuharap sinar purnama hingga ke siang
Kuharap mimpi mimpi bukan khayalan
Telah aku jelajahi semua benua
Mencari pengertian hidup yang sementara

Manusia beraneka ragam dan rupa
Ada yang jujur ramai yang berpura-pura
Kusangka dalam ilmu dan pengetahuanku
Tapi ada waktu ku terkeliru, oh...

Kudambakan bukan yang sekadar dinamakan
Kekasih yang menemani ke sana sini
Kudambakan sahabat dan teman setia
Dan dalam bersama suka duka

Jadilah kau sahabatku kekasih dan teman
Hanya itu yang ku harapkan, oh...
Dalam susah dalam senang kita seiringan
Semoga ikatan berkekalan, oh...

Jadilah kau sahabatku kekasih dan teman
Hanya itu yang kuharapkan

Ohh... oh...
Kau kekasih puja

Manusia beraneka ragam dan rupa
Ada yang jujur ramai yang berpura-pura
Kusangka dalam ilmu dan pengetahuanku
Tapi ada waktu ku terkeliru, oh...

Kudambakan bukan yang sekadar dinamakan
Kekasih yang menemani ke sana sini
Kudambakan sahabat dan teman setia
Dan dalam bersama suka duka

Jadilah kau sahabatku, kekasih dan teman
Hanya itu yang ku harapkan, oh...
Dalam susah dalam senang kita seiringan
Semoga ikatan berkekalan

Jadilah kau sahabatku, kekasih dan teman
Hanya itu yang ku harapkan, oh...
Dalam susah dalam senang kita seiringan

Tu es mon ami, mon amant et mon compagnon

J'espère que la lumière de la pleine lune durera jusqu'au jour
J'espère que mes rêves ne sont pas des illusions
J'ai exploré tous les continents
À la recherche du sens de la vie, qui est temporaire

Les gens sont divers et variés
Certains sont honnêtes, beaucoup d'autres feignent
Je pensais que mes connaissances et mes connaissances me guideraient
Mais parfois je me trompe, oh...

Je ne désire pas ce qui n'est qu'un nom
Un amant qui m'accompagne partout
Je désire un ami et un compagnon fidèle
Et être ensemble dans le bonheur et le malheur

Sois mon ami, mon amant et mon compagnon
C'est tout ce que je souhaite, oh...
Dans le bonheur et le malheur, nous nous suivons
J'espère que ce lien restera à jamais, oh...

Sois mon ami, mon amant et mon compagnon
C'est tout ce que je souhaite

Ohh... oh...
Tu es l'amant que j'adore

Les gens sont divers et variés
Certains sont honnêtes, beaucoup d'autres feignent
Je pensais que mes connaissances et mes connaissances me guideraient
Mais parfois je me trompe, oh...

Je ne désire pas ce qui n'est qu'un nom
Un amant qui m'accompagne partout
Je désire un ami et un compagnon fidèle
Et être ensemble dans le bonheur et le malheur

Sois mon ami, mon amant et mon compagnon
C'est tout ce que je souhaite, oh...
Dans le bonheur et le malheur, nous nous suivons
J'espère que ce lien restera à jamais

Sois mon ami, mon amant et mon compagnon
C'est tout ce que je souhaite, oh...
Dans le bonheur et le malheur, nous nous suivons