Keindahan Yang Berlalu - Aishah перевод на немецкий

Keindahan Yang Berlalu

Ha-ah-ah

Suatu masa, pernah dulu kita di sini
Senja yang indah menyatukan dua hati
Di kala itu, hanya aku di hatimu
Seiring jalan kita tuju

Musim berlalu merubahkan satu per satu
Kehadiranku tanpa salam ucapanmu
Ternyata kini makin jauh dari sisi
Semakin pudar warna cinta

Sayang, waktu tiada lagi mengulangi
Kenanganmu kini hidup bersamaku
Ingin ku paut keriangan yang berlalu
Dan mengisinya kembali
Untuk mengubat hati
Sebelum tiba waktuku pergi

Sampai di sini, moga takkan ketemu lagi
Ku pujuk hati dengan kepayahan diri
Merenung jauh keindahan yang berlalu
Ternyata aku masih rindu

Ho-oh, ho-oh, ho-ho-oh, ho-oh

Sayang, waktu tiada lagi mengulangi
Kenanganmu kini hidup bersamaku
Ingin ku paut keriangan yang berlalu
Dan mengisinya kembali
Untuk mengubat hati
Sebelum tiba waktuku pergi

Sampai di sini, moga takkan ketemu lagi
Ku pujuk hati dengan kepayahan diri
Melempar jauh keindahan yang berlalu
Ternyata aku masih rindu

Ternyata aku masih rindu
Ho-oh, ho-oh

Vergangene Schönheit

Ha-ah-ah

Einst, vor langer Zeit, waren wir hier
Die schöne Dämmerung vereinte zwei Herzen
Damals war nur ich in deinem Herzen
Während wir den Weg gingen, den wir anstrebten

Die Jahreszeiten vergingen und änderten eins nach dem anderen
Meine Anwesenheit ohne deinen Gruß
Es stellt sich heraus, dass du nun immer weiter von meiner Seite bist
Die Farbe der Liebe verblasst immer mehr

Liebling, die Zeit wiederholt sich nicht mehr
Deine Erinnerung lebt nun mit mir
Ich möchte die vergangene Freude festhalten
Und sie wieder erfüllen
Um das Herz zu heilen
Bevor meine Zeit zu gehen kommt

Bis hierher, hoffentlich treffen wir uns nicht wieder
Ich tröste mein Herz mit eigener Mühe
Ich sinne fern über die vergangene Schönheit nach
Es stellt sich heraus, dass ich dich immer noch vermisse

Ho-oh, ho-oh, ho-ho-oh, ho-oh

Liebling, die Zeit wiederholt sich nicht mehr
Deine Erinnerung lebt nun mit mir
Ich möchte die vergangene Freude festhalten
Und sie wieder erfüllen
Um das Herz zu heilen
Bevor meine Zeit zu gehen kommt

Bis hierher, hoffentlich treffen wir uns nicht wieder
Ich tröste mein Herz mit eigener Mühe
Ich werfe die vergangene Schönheit weit weg
Es stellt sich heraus, dass ich dich immer noch vermisse

Es stellt sich heraus, dass ich dich immer noch vermisse
Ho-oh, ho-oh