Текст и перевод песни Aishah - Kepulangan Yang Di Nanti
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kepulangan Yang Di Nanti
Долгожданное возвращение
Bergema
suara
takbir
di
angkasa
Звучит
такбир
в
небесах,
Selembut
bayu
meresap
ke
dalam
jiwa
Словно
легкий
ветерок,
проникает
в
душу.
Betapa
hatimu
terharu
Как
же
тронуто
мое
сердце,
Menyambut
anakmu
kembali
Встречая
возвращение
моего
сына.
Terbayang
senyuman
di
wajah
nan
sepi
Представляю
улыбку
на
прежде
одиноком
лице,
Pulangnya
anakmu
di
pagi
yg
murni
Возвращение
моего
сына
ясным
утром.
Kasihmu
seharum
kasturi
Моя
любовь
благоухает,
как
кастури,
Melambai
anakmu
kembali
Машет
моему
сыну,
приветствуя
его.
Dalam
dakapan
keheningan
maya
В
объятиях
безмолвной
мечты,
Pertemuan
yang
menyentuh
di
jiwa
Встреча,
трогающая
душу.
Sekian
lamanya
terpisah
Так
долго
были
в
разлуке,
Harapan
kini
menjadi
nyata
Теперь
надежда
стала
реальностью.
Kiranya
perpisahan
terjadi
lagi
Если
разлука
снова
случится,
Anakmu
pergi
mencurahkan
bakti
Мой
сын
уйдет,
чтобы
исполнить
свой
долг.
Doamu
teriring
selalu
Мои
молитвы
всегда
с
тобой,
Semoga
bertemu
kembali
В
надежде
на
новую
встречу.
Bergema
suara
takbir
di
angkasa
Звучит
такбир
в
небесах,
Selembut
bayu
meresap
ke
dalam
jiwa
Словно
легкий
ветерок,
проникает
в
душу.
Betapa
hatimu
terharu
Как
же
тронуто
мое
сердце,
Menyambut
anakmu
kembali
Встречая
возвращение
моего
сына.
Terbayang
senyuman
do
wajah
nan
sepi
Представляю
улыбку
на
прежде
одиноком
лице,
Pulangnya
anakmu
di
pagi
yg
murni
Возвращение
моего
сына
ясным
утром.
Kasihmu
seharum
kasturi
Моя
любовь
благоухает,
как
кастури,
Melambai
anakmu
kembali
Машет
моему
сыну,
приветствуя
его.
Dalam
dakapan
keheningan
maya
В
объятиях
безмолвной
мечты,
Pertemuan
yg
menyentuh
di
jiwa
Встреча,
трогающая
душу.
Sekian
lamanya
terpisah
Так
долго
были
в
разлуке,
Harapan
kini
menjadi
nyata
Теперь
надежда
стала
реальностью.
Kiranya
perpisahan
terjadi
lagi
Если
разлука
снова
случится,
Anakmu
pergi
mencurahkan
bakti
Мой
сын
уйдет,
чтобы
исполнить
свой
долг.
Doamu
teriring
selalu
Мои
молитвы
всегда
с
тобой,
Semoga
bertemu
kembali
В
надежде
на
новую
встречу.
Pulanglah
di
hari
raya
Возвращайся
в
день
праздника,
Begitulah
harapan
ayahanda
Такова
надежда
отца.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: omar taib
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.