Текст и перевод песни Aishah - Merenung Bulan

Merenung Bulan

Terleka aku melihat kemesraan
Mereka berpasang-pasangan
Bersenda keriangan
Bertanya aku pada diri sendiri
Mengapa ku tersisih?
Diulit mimpi sedih

Haruskah aku membandingkan
Nasib diri dan tuah orang?
Haruskah aku melupakan
Segala kurniaan?

Entah mengapa mataku ini
Halaman orang tampak berseri
Laman sendiri berwarna-warni
Tak bererti

Terlalu asyik memandang bintang
Merenung bulan tinggi di awan
Bumi dipijak, rumput nan hijau
Ku lupakan

Entah mengapa mataku ini
Halaman orang tampak berseri
Laman sendiri berwarna-warni
Tak bererti

Terlalu asyik memandang bintang
Merenung bulan tinggi di awan
Bumi dipijak, rumput nan hijau
Ku lupakan

Entah mengapa sering terlupa
Rahmat yang tiba berbeza-beza
Untuk semua kurniaan-Nya
Tak terhingga

Janganlah asyik memandang bintang
Merenung bulan tinggi di awan
Bumi dipijak, rumput nan hijau
Dilupakan

Размышляя о луне

Завороженно наблюдаю за близостью,
Они парами гуляют,
Смеются и веселятся.
Спрашиваю себя,
Почему я одинока?
Укутана печальными снами.

Должна ли я сравнивать
Свою судьбу и удачу других?
Должна ли я забыть
Все дары?

Не знаю почему, но мои глаза
Видят, как сияют чужие дворы,
Мой же собственный, хоть и разноцветный,
Кажется пустым.

Слишком увлечена, глядя на звезды,
Размышляя о луне высоко в облаках,
Земля подо мной, трава такая зеленая,
Я забываю.

Не знаю почему, но мои глаза
Видят, как сияют чужие дворы,
Мой же собственный, хоть и разноцветный,
Кажется пустым.

Слишком увлечена, глядя на звезды,
Размышляя о луне высоко в облаках,
Земля подо мной, трава такая зеленая,
Я забываю.

Не знаю почему, часто забываю,
Что милость приходит по-разному,
За все Его дары
Безгранично благодарна.

Не стоит слишком увлекаться, глядя на звезды,
Размышляя о луне высоко в облаках,
Земля подо мной, трава такая зеленая,
Забывается.