Merindu Di Aidilfitri - Aishah перевод на русский

Merindu Di Aidilfitri

Hening subuh sunyi
Termenung ku sendiri
Memikirkan nasib
Cinta dikhianati
Pada dirimu yang kini sedang berduka
Ku doakan kau sejahtera
Inilah takdir yang telah tertulis
Untuk menguji diri

Indahnya terdengar sayup suara takbir
Menusuk di hati
Lantas insafi diri
Semua terjadi yakin ada hikmahnya
Semoga kita terus syukuri
Segala nikmat yang telah diberi
Dari kurniaan Illahi

Selamat selamat hari raya
منالعائدين والفائذين
Selamat selamat hari raya
Ku merindu di Aidilfitri

Semoga kau sabar
Tabah menghadapi
Segala apa yang telah terjadi
Selamat selamat hari raya
منالعائدين والفائذبن
Selamat selamat hari raya
Puji dan syukur pada Illahi

Hiasilah diri
Riangkanlah hati
Usahlah kau terus bersedih

Selamat selamat hari raya
من العائدين والفائذين
Selamat selamat hari raya
Ku merindu di Aidilfitri

Semoga kau sabar
Tabah menghadapi
Segala apa yang telah terjadi

Selamat selamat hari raya
منالعائدين والفائذبن
Selamat selamat hari raya
Puji dan syukur pada Illahi

Kan ku meraikan oh sepenuh hati
Walau diriku masih sendiri
Di hari raya

Тоска в Ид аль-Фитр

Тихий рассвет, безмолвие
Задумалась я одна
Размышляя о судьбе
Любви, что предана
О тебе, кто сейчас в печали
Молю, чтоб ты был благополучен
Такова судьба, что предписана
Чтобы испытать нас

Прекрасно звучит вдали такбир
Пронзая сердце
Затем осознаю себя
Всё происходит, верю, с мудростью
Пусть мы продолжим благодарить
Все благословения, что даны
Милостью Всевышнего

С праздником, с праздником, Ид!
منالعائدين والفائذين
С праздником, с праздником, Ид!
Тоскую в Ид аль-Фитр

Пусть ты будешь терпелив
Стойко встречая
Всё, что произошло
С праздником, с праздником, Ид!
منالعائدين والفائذبن
С праздником, с праздником, Ид!
Хвала и благодарность Всевышнему

Укрась себя
Порадуй сердце
Не продолжай грустить

С праздником, с праздником, Ид!
من العائدين والفائذين
С праздником, с праздником, Ид!
Тоскую в Ид аль-Фитр

Пусть ты будешь терпелив
Стойко встречая
Всё, что произошло

С праздником, с праздником, Ид!
منالعائدين والفائذبن
С праздником, с праздником, Ид!
Хвала и благодарность Всевышнему

Я отпраздную о, всем сердцем
Хотя я всё ещё одна
В праздник