Panggilan Rindu - Aishah перевод на немецкий

Panggilan Rindu

Kenapa mataku tak terpejam
Walaupun malam telah berakhir?
Menunggu panggilan rindumu
Merdu suaramu menikam kalbu

Sampai bila aku harus menanti
Dalam rindu yang dalam tak bertepi
Adakah titik cahaya di hati
Menerangi jalan hidupku nanti?

Waktu pun telah berlalu
Aku tiba ke penghujung hidupku
Namun duka yang kutanggung ini
Masih juga ia di situ

Sampai bila aku harus menanti
Dalam rindu yang dalam tak bertepi
Adakah titik cahaya di hati
Menerangi jalan hidupku nanti?

Sampai bila aku harus menanti
Dalam rindu yang dalam tak bertepi
Adakah titik cahaya di hati
Menerangi jalan hidupku nanti, hidupku nanti?

Hidupku nanti, hidupku nanti
Hidupku nanti, hidupku nanti
Hidupku nanti

Ruf der Sehnsucht

Warum schließen sich meine Augen nicht
Obwohl die Nacht schon vorbei ist?
Ich warte auf deinen sehnsüchtigen Ruf
Deine melodiöse Stimme durchbohrt mein Herz

Wie lange muss ich noch warten
In tiefer, grenzenloser Sehnsucht
Gibt es einen Lichtpunkt im Herzen,
Der den Weg meines Lebens später erhellt?

Die Zeit ist auch vergangen
Ich komme am Ende meines Lebens an
Doch der Kummer, den ich trage,
Ist immer noch da

Wie lange muss ich noch warten
In tiefer, grenzenloser Sehnsucht
Gibt es einen Lichtpunkt im Herzen,
Der den Weg meines Lebens später erhellt?

Wie lange muss ich noch warten
In tiefer, grenzenloser Sehnsucht
Gibt es einen Lichtpunkt im Herzen,
Der den Weg meines zukünftigen Lebens erhellt, meines zukünftigen Lebens?

Mein zukünftiges Leben, mein zukünftiges Leben
Mein zukünftiges Leben, mein zukünftiges Leben
Mein zukünftiges Leben