Sayangnya Kutertipu - Aishah перевод на немецкий

Sayangnya Kutertipu

Mungkin di saat itu, kau berpandangan mata
Dan dusta dan kepuraanmu
Aku terus terlena mendengar janji indah
Dibuai cintamu yang palsu

Akhirnya kusedari kau hanya bersandiwara
Kusangkakan kau kasihku
Sayangnya kutertipu

Racun yang bermadu kau berikan kepadaku
Bagai duri sembilu kau menikam hatiku
Setelah kau pergi baru kini kumengerti
Segala yang berkilau bukannya emas permata

Mungkin di saat itu, aku asyik bermimpi
Dalam pelukan dan sentuhanmu
Kuterus terpesona melihat wajah indah
Dan manis bibirmu memutar kata

Akhirnya, kusedari, kau hanya bersandiwara
Kusangkakan, kau kasihku
Sayangnya, kutertipu

Racun yang bermadu kau berikan kepadaku
Bagai duri sembilu kau menikam hatiku
Setelah kau pergi baru kini kumengerti
Segala yang berkilau bukannya emas permata

Racun yang bermadu kau berikan kepadaku
Bagai duri sembilu kau menikam hatiku
Setelah kau pergi baru kini kumengerti
Segala yang berkilau bukannya emas permata

Leider wurde ich getäuscht

Vielleicht in jenem Moment trafen sich unsere Blicke
Und deine Lüge und deine Verstellung
Ich ließ mich weiter betören von schönen Versprechen
Gewiegt von deiner falschen Liebe

Endlich erkannte ich, dass du nur schauspielertest
Ich dachte, du wärst meine Liebe
Leider wurde ich getäuscht

Giftigen Honig gabst du mir
Wie ein scharfer Dorn stachst du in mein Herz
Nachdem du gegangen warst, erst jetzt verstehe ich
Nicht alles, was glänzt, ist Gold

Vielleicht in jenem Moment war ich vertieft ins Träumen
In deiner Umarmung und deiner Berührung
Ich war weiterhin fasziniert, sah dein schönes Gesicht
Und deine süßen Lippen verdrehten die Worte

Endlich, erkannte ich, du spieltest nur Theater
Ich dachte, du wärst meine Liebe
Leider, wurde ich getäuscht

Giftigen Honig gabst du mir
Wie ein scharfer Dorn stachst du in mein Herz
Nachdem du gegangen warst, erst jetzt verstehe ich
Nicht alles, was glänzt, ist Gold

Giftigen Honig gabst du mir
Wie ein scharfer Dorn stachst du in mein Herz
Nachdem du gegangen warst, erst jetzt verstehe ich
Nicht alles, was glänzt, ist Gold