Текст и перевод песни Aishah - Selanjur Bercinta
Masih
tiada
ikatan
По-прежнему
никаких
связей.
Walau
telah
lama
berpasangan
Хотя
это
была
пара
в
течение
долгого
времени.
Hanya
bahasa
meyakinkan
Только
убедительный
язык.
Hubungan
kita
Наши
отношения
Dengan
suara
yang
syahdu
С
нежным
голосом.
Dapat
kau
lukis
hatiku
Можешь
ли
ты
нарисовать
мое
сердце
Keindahan
mimpi-mimpimu
Красота
твоих
снов
Apakah
benar
cinta
berbunga?
Действительно
ли
любовь
цветет?
Harum
di
dalam
jambangan
jiwa
Благоухание
в
косяке
души
Sehingga
ku
asyik
terlena
Так
что
я
погряз
в
самодовольстве.
Olehnya
Он
Rindu
berlarutan
Мисс
берлулускан
Mimpi
berpanjangan
Затянувшийся
сон
Namun,
belum
ada
kenyataan
Однако
реальности
пока
нет.
Mahligai
masih
lagi
Махлигай
Terapung
di
awangan
Паря
в
небе
...
Dalam
madah
seloka
cinta
Мадах
селока
Синта
Berapa
lama
lagi
perlu
aku
nanti?
Сколько
еще
мне
нужно?
Rindu
ini
mencecah
ke
bumi
Эта
тоска
достигает
Земли.
Segala
janji
kan
menjadi
nyata
Все
обещания
становятся
реальностью.
Dan
bertapak
mahligai
bahagia
И
бертапак
Махлигай
счастлив
Bukan
aku
memaksa
Я
не
заставляю.
Tapi
selanjur
bercinta
Но
мы
все
время
занимаемся
любовью.
Biar
sampai
berumah
tangga
Давай
поженимся
Biar
kita
beralas
adat
Давайте
будем
приземленными.
Demi
menjaga
bangsa
berdaulat
Ради
сохранения
суверенной
нации
Agar
kita
dapat
syafaat
Чтобы
мы
могли
заступиться.
Di
akhirat
В
загробном
мире
Rindu
berlarutan
Мисс
берлулускан
Mimpi
berpanjangan
Затянувшийся
сон
Namun,
belum
ada
kenyataan
Однако
реальности
пока
нет.
Mahligai
masih
lagi
Махлигай
Terapung
di
awangan
Паря
в
небе
...
Dalam
madah
seloka
cinta
Мадах
селока
Синта
Berapa
lama
lagi
perlu
aku
nanti?
Сколько
еще
мне
нужно?
Rindu
ini
mencecah
ke
bumi
Эта
тоска
достигает
Земли.
Segala
janji
kan
menjadi
nyata
Все
обещания
становятся
реальностью.
Dan
bertapak
mahligai
bahagia
И
бертапак
Махлигай
счастлив
Bukan
aku
memaksa
Я
не
заставляю.
Tapi
selanjur
bercinta
Но
мы
все
время
занимаемся
любовью.
Biar
sampai
berumah
tangga
Давай
поженимся
Оцените перевод
1
Janji Manis Mu
2 Bahtera Merdeka
3 Keindahan Yang Berlalu
4 Jari-Jariku Sakit Semua
5 Kain Songket
6 Songkok Mereng
7 Dia Datang
8 Ambalamba
9 Tari Tualang Tiga
10 Tari Silat Melayu
11 Menanti
12 Kau Sahabat Kekasih Dan Teman
13 Kau Yang Istimewa
14 Kasih Kita
15 Kasihnya Balqis
16 Bangau Oh Bangau
17 Fatwa Pujangga
18 Dari Mata Sedih
19 Ayah
20 Bayangan
21 Sebelum Terlanjur
22 Selanjur Bercinta
23 Merenung Bulan
24 Tiada Lagi Tangisan
25 Melukut Ditepi Gantang
26 Syurga Ditelapak Kaki Ibu
27 Kemaafan Dendam Yang Terindah (Al)
28 Cinta Beralih Arah
29 Doa
2 Bahtera Merdeka
3 Keindahan Yang Berlalu
4 Jari-Jariku Sakit Semua
5 Kain Songket
6 Songkok Mereng
7 Dia Datang
8 Ambalamba
9 Tari Tualang Tiga
10 Tari Silat Melayu
11 Menanti
12 Kau Sahabat Kekasih Dan Teman
13 Kau Yang Istimewa
14 Kasih Kita
15 Kasihnya Balqis
16 Bangau Oh Bangau
17 Fatwa Pujangga
18 Dari Mata Sedih
19 Ayah
20 Bayangan
21 Sebelum Terlanjur
22 Selanjur Bercinta
23 Merenung Bulan
24 Tiada Lagi Tangisan
25 Melukut Ditepi Gantang
26 Syurga Ditelapak Kaki Ibu
27 Kemaafan Dendam Yang Terindah (Al)
28 Cinta Beralih Arah
29 Doa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.