Текст и перевод песни Aishah - Songkok Mereng

Songkok Mereng

Jalan berlenggang songkoknya mereng

Tu marches avec élégance, ton chapeau est légèrement incliné

Sudahlah mereng sayang tersenyum pula

Il est incliné, mon amour, tu souris aussi

Yang hitam manis duduk menjeling tuan

Ta peau est douce et noire, tu me regardes de côté

Sudah menjeling sayang ketawa pula

Tu me regardes de côté, mon amour, tu ris aussi

Aha... ha.hai

Aha... ha.hai...

Ketawalah lagi

Ris encore

Darilah mana hendak ke mana

D'où viens-tu et où vas-tu

Tinggilah rumput sayang si dari padi

L'herbe est plus haute que le riz, mon amour

Cantiklah tidaklah puan sebagaimanalah sayang

Es-tu belle, es-tu laide, peu importe, mon amour

Hati tersangkut budi keranalah budi

Mon cœur est pris au piège de ta gentillesse

Aha... ha.hai

Aha... ha.hai...

Ketawalah lagi

Ris encore

Оцените перевод

Авторы: copyright controlled

Альбом

Memori Hit Aishah

дата релиза

18-06-2013

1 Janji Manis Mu
2 Bahtera Merdeka
3 Keindahan Yang Berlalu
4 Jari-Jariku Sakit Semua
5 Kain Songket
6 Songkok Mereng
7 Dia Datang
8 Ambalamba
9 Tari Tualang Tiga
10 Tari Silat Melayu
11 Menanti
12 Kau Sahabat Kekasih Dan Teman
13 Kau Yang Istimewa
14 Kasih Kita
15 Kasihnya Balqis
16 Bangau Oh Bangau
17 Fatwa Pujangga
18 Dari Mata Sedih
19 Ayah
20 Bayangan
21 Sebelum Terlanjur
22 Selanjur Bercinta
23 Merenung Bulan
24 Tiada Lagi Tangisan
25 Melukut Ditepi Gantang
26 Syurga Ditelapak Kaki Ibu
27 Kemaafan Dendam Yang Terindah (Al)
28 Cinta Beralih Arah
29 Doa

Еще альбомы