Текст и перевод песни Aisles - Terra

Terra

I did roam around that world so far

J'ai erré dans ce monde si lointain

Conducting tests and walking on the ice fields

Faisant des tests et marchant sur les champs de glace

I dove down to Alexandria′s streets

J'ai plongé dans les rues d'Alexandrie

Years after the meltdown

Des années après la fonte

One day she grabbed my arm and said to me

Un jour, elle m'a attrapé le bras et m'a dit

If you stay you'll die here too

Si tu restes, tu mourras ici aussi

And the kids need you

Et les enfants ont besoin de toi

So leave

Alors pars

What could I do?

Que pouvais-je faire ?

She was the world to me

Elle était mon monde

On the day that I heard her cry

Le jour où j'ai entendu ses pleurs

I think I made up my mind, ooh

Je crois que j'ai pris ma décision, ooh

Darkness reigned for years so long

Les ténèbres ont régné pendant si longtemps

Shockwaves came, the windows rattled in the house

Des ondes de choc sont arrivées, les fenêtres ont tremblé dans la maison

Wretched Earth, the wars of men obliterated the blue from your face

Terre misérable, les guerres des hommes ont effacé le bleu de ton visage

And she said, with you the kids will grow well

Et elle a dit, avec toi, les enfants grandiront bien

The horns so loud

Les cornes si fortes

Please go away now

S'il te plaît, va-t'en maintenant

They won′t wait they've set the date, ooh

Ils n'attendront pas, ils ont fixé la date, ooh

And so I left

Alors je suis parti

Now we are pieces of Earth we are

Maintenant, nous sommes des morceaux de la Terre, nous sommes

Hovering in spacetime, space and time

En suspension dans l'espace-temps, l'espace et le temps

Terra

Tears our hearts

Déchire nos cœurs

Stone and fire

Pierre et feu

Terra

Reefs and ice

Récifs et glace

Rain and sand

Pluie et sable

Terra

Plains and tides

Plaines et marées

Earth we are

Terre, nous sommes

Terra

Оцените перевод

Авторы: Daniel Concha Baird-kerr, Felipe Candia Echavarría, German Vergara Vega, Juan Pablo Gaete Gaete, Rodrigo Sepulveda Apse, Sebastian Vergara Vega

Альбом

Hawaii

дата релиза

29-07-2016

1 Club Hawaii
2 Falling
3 Upside Down
4 In the Probe
5 The Poet, Pt. I: Dusk
6 The Poet, Pt. II: New World
7 Year Zero
8 CH-7
9 Terra
10 Pale Blue Dot
11 Still Alive
12 Nostalgia

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.